Getypte officiële kennisgeving/kopie van een vergunningsbepaling. 28 april 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdeeling
der 4e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het
Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer
niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het
standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
AL.
ag. Amsterdam, 28 April 1939.

                            Burgemeester en Wethouders voornoemd,

                                    (get.) DE VLUGT.

Leges ƒ 1.-.
de Secretaris,

                                    (get.) VAN LIER.

                            Voor eensluidend afschrift,
                                    de Secretaris,

                                    [handgeschreven handtekening: Van Lier] *   **Inhoud:** De tekst bevat een strikte instructie voor de houder van een vergunning (waarschijnlijk voor een marktkoopman). De vergunning moet onmiddellijk getoond worden bij de politie (2e afdeling, 4e sectie) en bij de Dienst van het Marktwezen. Cruciaal is dat de vergunning alleen geldig is in combinatie met een betalingsbewijs (kwitantie) voor het standplaatsgeld van de lopende week.

• Vorm: Het betreft een getypte tekst op officieel papier. De aanduiding "(get.)" voor de namen van De Vlugt en Van Lier geeft aan dat dit een afschrift is van een origineel document waarop deze handtekeningen stonden. Het document onderaan is voorzien van een authentieke handgeschreven handtekening ter verificatie van het "eensluidend afschrift".
• Kosten: Er is een bedrag van 1 gulden ("Leges ƒ 1.-.") in rekening gebracht voor dit document of de administratieve handeling. * Tijdsbeeld: Het document dateert van april 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Willem de Vlugt was in deze periode (1921-1941) de burgemeester van Amsterdam.
• Gemeentelijke organisatie: De tekst illustreert de bureaucratische controle op de ambulante handel in Amsterdam. De handhaving lag zowel bij de politie als bij de specifieke "Dienst van het Marktwezen". Dit duidt op een streng gereguleerd systeem waarbij wekelijks betaald moest worden voor het recht om op de markt te staan.
• Archivaris-noot: De afkortingen "AL." en "ag." in de kantlijn zijn administratieve codes, waarschijnlijk verwijzend naar een agenda- of archiefnummer. Marktwezen Politie