Ambtsbrief / Dienstnota (getypt met handgeschreven kanttekeningen).
Origineel
Ambtsbrief / Dienstnota (getypt met handgeschreven kanttekeningen). 18 april 1939. [Handgeschreven in potlood, rechtsboven:] m. de Vaer [?]
[Handgeschreven in inkt, midden boven:] Verzonden 18/4
[Getypt:]
39/69/2 M. G.
Bedanking 18 April 1939.
standplaatsvergunning.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
By myn dienst is bericht ingekomen, dat de onder-
staande standplaatsvergunninghouder niet langer van zyn
standplaats gebruik wenscht te maken, weshalve ik de eer
heb U voor te stellen de op hem betrekking hebbende beschik-
king, gerekend te zyn ingegaan 9 April 1939, te doen intrek-
ken.
De Directeur,
No.5/803 L.M.1936 - S.Levy
p/a Hekster
Chr.de Wetstraat 36. * Inhoud: Het document is een formeel voorstel van een gemeentelijk directeur aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om de marktvergunning (standplaatsvergunning) van een zekere heer S. Levy in te trekken. De reden is een 'bedanking': de houder wenst zelf geen gebruik meer te maken van de plek.
* Datering: De brief is gedateerd op 18 april 1939, de intrekking gaat met terugwerkende kracht in op 9 april 1939.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 18/4" bevestigt de feitelijke verzending op de dag van datering. De code "No.5/803 L.M.1936" verwijst waarschijnlijk naar het oorspronkelijke dossier of de vergunning uit 1936.
* Vorm: De spelling "myn", "zyn", "weshalve" en de spatiering in "A l h i e r" zijn typerend voor de formele ambtelijke stijl van voor 1947. * Historische periode: Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam (gezien de Christiaan de Wetstraat in de Transvaalbuurt) waren veel marktkooplieden van Joodse afkomst.
* S. Levy: De naam S. Levy is een veelvoorkomende Joodse naam. Het adres Chr. de Wetstraat 36 duidt op de Transvaalbuurt, een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. De toevoeging "p/a Hekster" (per adres) suggereert dat Levy daar inwoonde of onderhuurde.
* Sociaal-economisch: Het opgeven van een standplaatsvergunning in 1939 kan wijzen op diverse omstandigheden: pensionering, ziekte, emigratie (vanwege de dreiging uit nazi-Duitsland) of simpelweg het staken van de nering door de economische situatie.
* Archivistisch belang: Dergelijke documenten zijn cruciaal voor genealogisch onderzoek en voor het in kaart brengen van het economische leven van Amsterdamse burgers die kort hierna getroffen zouden worden door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Het biedt een specifiek tijdstip waarop de heer Levy zijn commerciële activiteiten officieel beëindigde. G.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een formeel voorstel van een gemeentelijk directeur aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om de marktvergunning (standplaatsvergunning) van een zekere heer S. Levy in te trekken. De reden is een 'bedanking': de houder wenst zelf geen gebruik meer te maken van de plek.
- Datering: De brief is gedateerd op 18 april 1939, de intrekking gaat met terugwerkende kracht in op 9 april 1939.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 18/4" bevestigt de feitelijke verzending op de dag van datering. De code "No.5/803 L.M.1936" verwijst waarschijnlijk naar het oorspronkelijke dossier of de vergunning uit 1936.
- Vorm: De spelling "myn", "zyn", "weshalve" en de spatiering in "A l h i e r" zijn typerend voor de formele ambtelijke stijl van voor 1947.
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam (gezien de Christiaan de Wetstraat in de Transvaalbuurt) waren veel marktkooplieden van Joodse afkomst.
- S. Levy: De naam S. Levy is een veelvoorkomende Joodse naam. Het adres Chr. de Wetstraat 36 duidt op de Transvaalbuurt, een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. De toevoeging "p/a Hekster" (per adres) suggereert dat Levy daar inwoonde of onderhuurde.
- Sociaal-economisch: Het opgeven van een standplaatsvergunning in 1939 kan wijzen op diverse omstandigheden: pensionering, ziekte, emigratie (vanwege de dreiging uit nazi-Duitsland) of simpelweg het staken van de nering door de economische situatie.
- Archivistisch belang: Dergelijke documenten zijn cruciaal voor genealogisch onderzoek en voor het in kaart brengen van het economische leven van Amsterdamse burgers die kort hierna getroffen zouden worden door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Het biedt een specifiek tijdstip waarop de heer Levy zijn commerciële activiteiten officieel beëindigde.