Getypt afschrift van een vergunning of besluit. 14 juli 1939. i. de vergunninghouder moet op de eerste aanzegging der Politie de aangewezen plaats ontruimen, indien dit in het belang van de open- bare orde of van het openbaar verkeer, door deze noodig wordt ge- oordeeld, zullende de weder ingebruikneming niet mogen geschieden, dan met haar toestemming, terwijl alle overige aanwijzingen door haar te geven, stipt moeten worden nageleefd;

j. deze vergunning zal op eerste aanvraag aan alle ambtenaren van de Politie en het Marktwezen ter inzage moeten worden overhandigd, zoomede de kwitantie betreffende het betaalde standplaatsgeld over de loopende, c.q. voorafgaande week.

Deze vergunning zal dadelijk aan het bureau van de 2e afdee- ling der 6e Politie-sectie en aan het hoofdkantoor van den Dienst van het Marktwezen moeten worden vertoond en niet van kracht zijn, wanneer niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
/dM

Amsterdam, 14 Juli 1939
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

Geen leges. (get.) DE VLUGT.
de Secretaris,

                (get.) VAN LIER

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,

[handtekening: Van Lier] Het document bevat een uittreksel van de voorwaarden waaronder een markt- of standplaatsvergunning in Amsterdam werd verleend in de zomer van 1939.

• Handhaving van orde: Punt 'i' geeft de politie verregaande bevoegdheden om een standplaats direct te laten ontruimen in het belang van de openbare orde of verkeersveiligheid. De vergunninghouder is volledig onderworpen aan de instructies van de politie.
• Controle en Administratie: Punt 'j' en de daaropvolgende alinea benadrukken de noodzaak van het direct kunnen tonen van zowel de vergunning als het betalingsbewijs (kwitantie) voor het standplaatsgeld. Zonder dit bewijs van betaling voor de lopende week is de vergunning feitelijk ongeldig.
• Bureaucratie: De vergunning moet worden geregistreerd bij specifieke instanties: de 2e afdeling van de 6e Politie-sectie en het hoofdkantoor van de Dienst van het Marktwezen.
• Leges: De aantekening "Geen leges" duidt aan dat voor dit specifieke afschrift of deze handeling geen administratieve kosten in rekening zijn gebracht. Dit document stamt uit juli 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en minder dan een jaar voor de Duitse bezetting van Nederland. Willem de Vlugt, die het document ondertekende, was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941.

In deze periode was het beheer van de openbare ruimte en de markten in Amsterdam strikt gereguleerd. De "6e Politie-sectie" refereert aan het bureau aan de Linnaeusstraat, wat suggereert dat de standplaats zich waarschijnlijk in Amsterdam-Oost bevond (bijvoorbeeld de Dappermarkt). De nadruk op wekelijkse betaling en directe toonbaarheid van documenten weerspiegelt een tijd waarin fysieke administratie en directe controle ter plaatse essentieel waren voor de stedelijke orde.