Officiële gedrukte mededeling / aanplakbiljet. Betreft wijzigingen ingaande 1 januari 1935. Mededeelingen en Inlichtingen.

Wijziging van de uren waarop de betaalkantoren zijn geopend, ingaande 1 JANUARI 1935

A. Bijkantoor „Marktwezen”, gevestigd op het terrein aan de Jan van Galenstraat, tegenover den ingang van de Centrale Markt, geopend van 8¹/₂ uur voormiddag tot 4 uur namiddag.

B. Betaalkantoor „Waterlooplein”, gevestigd hoek Nw. Amstelstraat en J. D. Meyerplein tegenover het Politiebureau, geopend van 9 tot 10 uur voormiddag en van 2 tot 4 uur namiddag.

C. Betaalkantoor „Vischhal”, gevestigd op het terrein van de Gemeente Vischhal (ingang De Ruyterkade tegenover de Postgarages), geopend van 8 tot 9 uur voormiddag.

[Handschrift rechtsonder, verticaal geschreven]:
Leidschegr[acht]
2 uur
Vrydag Het document bevat een overzicht van aangepaste openingstijden voor drie specifieke Amsterdamse betaalkantoren in 1935. Opvallend zijn de specifieke locaties:
1. Marktwezen: Gelegen aan de Jan van Galenstraat, bij de in 1934 geopende Centrale Markthallen.
2. Waterlooplein: Gelegen in de Joodse buurt, op een strategisch punt bij het politiebureau.
3. Vischhal: Gelegen aan de De Ruyterkade (het IJ), met zeer beperkte openingstijden (slechts één uur per dag).

De tekst is gedrukt in een zakelijk schreefloos lettertype, typerend voor de modernistische stijl van die periode. Het handgeschreven deel onderaan lijkt een persoonlijke notitie voor een afspraak op een vrijdag. In de jaren '30 werden veel gemeentelijke diensten in Amsterdam gecentraliseerd of verplaatst naar nieuwe locaties, zoals de Jan van Galenstraat. Betaalkantoren waren essentieel voor marktkooplieden en burgers voor het voldoen van staangelden, belastingen en andere stedelijke heffingen. De spelling (met dubbele klinkers in 'mededeelingen' en de 'n' in 'den ingang') is representatief voor het Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog. De genoemde "Postgarages" aan de De Ruyterkade verwijzen naar de faciliteiten van de PTT nabij het Centraal Station.