Handgeschreven brief.
Origineel
Handgeschreven brief. 3 januari 1939. J. van Dokkum (eigenaar van de viskotter UK 45). Marktwezen Amsterdam. (Linksboven, gestempeld en geschreven:)
№ 46 A / 1 / M. 1939 $^{7}/_{1}$
(Rechtsboven:)
Urk 3 Januari 39
[In potlood, onduidelijk:] n.v. Th. Müller
(Geadresseerde:)
Aan marktwezen Amsterdam
(Aanhef:)
Hooggeachte Heer.
(Inhoud:)
Ondergetekende, J. van Dokkum, eigenaar van de
U K. 45 te Urk verzoekt UEdl. hem op te geven
de [onderstreept in blauw:] Bruto en Netto besommingen over het
jaar 1938. [onderstreept in blauw:] Bijvoorbaat zijn dank.
(Afsluiting:)
met de meest verschuldigde eerbied
Hoogachtend
J. van Dokkum
UK 45 te Urk.
(Rechtsonder in potlood:)
46 * Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd, formeel cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in een uiterst beleefde en eerbiedige toon. De afkorting "UEdl." staat voor 'U Edelachtbare', een gebruikelijke beleefdheidsvorm voor autoriteiten in die tijd.
* Visserijterminologie: De term "besommingen" is specifiek voor de visserijsector en verwijst naar de financiële opbrengst van de verkochte vangst na de afslag.
* Administratieve sporen: De blauwe potloodonderstrepingen bij de kern van de vraag ("Bruto en Netto besommingen" en "jaar 1938") zijn waarschijnlijk aangebracht door een ambtenaar van het Marktwezen om snel de essentie van het verzoek te markeren voor verwerking. * Economisch belang: In 1939, kort voor de Tweede Wereldoorlog, was de visserij de belangrijkste bron van inkomsten voor Urk. Omdat veel Urker vissers hun vangst lieten veilen op de markten in Amsterdam, beschikte het Amsterdamse Marktwezen over de officiële cijfers.
* Doel van de brief: J. van Dokkum vraagt deze cijfers op, waarschijnlijk voor zijn eigen boekhouding, de belastingaangifte, of om de jaarlijkse winstdeling (het 'maalschap') met zijn bemanning correct te kunnen afwikkelen.
* De UK 45: De code 'UK' staat voor Urk. De UK 45 was de registratie van de specifieke kotter van Van Dokkum. Dergelijke schepen vormden de ruggengraat van de Urker economie in de overgangsperiode na de afsluiting van de Zuiderzee (1932). J. van Dokkum Marktwezen
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd, formeel cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
- Taalgebruik: De brief is opgesteld in een uiterst beleefde en eerbiedige toon. De afkorting "UEdl." staat voor 'U Edelachtbare', een gebruikelijke beleefdheidsvorm voor autoriteiten in die tijd.
- Visserijterminologie: De term "besommingen" is specifiek voor de visserijsector en verwijst naar de financiële opbrengst van de verkochte vangst na de afslag.
- Administratieve sporen: De blauwe potloodonderstrepingen bij de kern van de vraag ("Bruto en Netto besommingen" en "jaar 1938") zijn waarschijnlijk aangebracht door een ambtenaar van het Marktwezen om snel de essentie van het verzoek te markeren voor verwerking.
Historische Context
- Economisch belang: In 1939, kort voor de Tweede Wereldoorlog, was de visserij de belangrijkste bron van inkomsten voor Urk. Omdat veel Urker vissers hun vangst lieten veilen op de markten in Amsterdam, beschikte het Amsterdamse Marktwezen over de officiële cijfers.
- Doel van de brief: J. van Dokkum vraagt deze cijfers op, waarschijnlijk voor zijn eigen boekhouding, de belastingaangifte, of om de jaarlijkse winstdeling (het 'maalschap') met zijn bemanning correct te kunnen afwikkelen.
- De UK 45: De code 'UK' staat voor Urk. De UK 45 was de registratie van de specifieke kotter van Van Dokkum. Dergelijke schepen vormden de ruggengraat van de Urker economie in de overgangsperiode na de afsluiting van de Zuiderzee (1932).