Handgeschreven conceptbrief/minuut op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14").
Origineel
Handgeschreven conceptbrief/minuut op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14"). Onbekend (geparafeerd onderaan met 'dd' of 'js', linksboven met 'Hg'). Vermoedelijk een gemeentelijke of provinciale instantie te Amsterdam. De Heer Directeur van de Ned. Visscherijcentrale. [Stempel linksboven:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46 A/35/7 193 8
DOORGEZONDEN: 7/10
[Handgeschreven naast stempel:]
18/10/38
Hg
[Bovenaan midden/rechts:]
~~Concept~~
46 A/35/8 [in rood]
A'dam, 18 Oct. 1938.
De Heer directeur van de
Ned. Visscherijcentrale.
Onder dankzegging voor de ~~hun~~ mededeeling
vervat in Uw brief d.d. 6 dezer (Afd I
No. 5094) heb ik de eer U te berichten,
dat ik Uw ~~suggestie overnemende~~ om eens
af te wachten, hoe het verloop van den invoer
van zeevisch te Amsterdam zich thans
gaat ontwikkelen.
~~Afwachtend even~~ [doorgestreept]
Intusschen heb ik mij gemeen met
eenige grossiers hier ter stede in verbinding
gesteld, die ~~mij~~ zich thans tot U zullen wenden.
18-10-'38 my
[Paraaf rechtsonder:] dd
[Linksonder voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 De tekst is een ambtelijke reactie op een eerdere brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De schrijver bevestigt de ontvangst van informatie over de import van zeevisch in Amsterdam. Er is sprake van een afwachtende houding ten aanzien van de marktontwikkelingen, maar tegelijkertijd meldt de schrijver dat lokale grossiers in Amsterdam al zijn ingelicht en zelf contact zullen opnemen met de NVC. De doorhalingen ("Concept", "suggestie overnemende") wijzen op het zorgvuldig formuleren van een definitief antwoord vanuit een concept-stadium. Het document dateert uit oktober 1938, een periode van economische instabiliteit en toenemende overheidsbemoeienis in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een crisisorgaan, opgericht in 1933 om de belangen van de visserijsector te behartigen en de markt te reguleren via quota en steunmaatregelen. De brief weerspiegelt de administratieve afstemming tussen lokale overheden/instanties in Amsterdam en dit centrale orgaan betreffende de visimport, een cruciale voedselstroom voor de stad. M. No
Samenvatting
De tekst is een ambtelijke reactie op een eerdere brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De schrijver bevestigt de ontvangst van informatie over de import van zeevisch in Amsterdam. Er is sprake van een afwachtende houding ten aanzien van de marktontwikkelingen, maar tegelijkertijd meldt de schrijver dat lokale grossiers in Amsterdam al zijn ingelicht en zelf contact zullen opnemen met de NVC. De doorhalingen ("Concept", "suggestie overnemende") wijzen op het zorgvuldig formuleren van een definitief antwoord vanuit een concept-stadium.
Historische Context
Het document dateert uit oktober 1938, een periode van economische instabiliteit en toenemende overheidsbemoeienis in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een crisisorgaan, opgericht in 1933 om de belangen van de visserijsector te behartigen en de markt te reguleren via quota en steunmaatregelen. De brief weerspiegelt de administratieve afstemming tussen lokale overheden/instanties in Amsterdam en dit centrale orgaan betreffende de visimport, een cruciale voedselstroom voor de stad.