Getypt afschrift van een officiële kennisgeving. 12 november 1938 NEDERLANDSCHE VISSCHERICENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

AFSCHRIFT.

Afd. I - 2960/221. 's-Gravenhage, 12 November 1938.
Betreffende: verzending
toewijzing invoer.

Den Heer H. Wijnschenk,
Daniël Willinkplein 44,
AMSTERDAM. - Z.

Hiermede bericht ik U, dat aan de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Amsterdam
op 12 November 1938 te Uwen behoeve is toegezonden
bijzondere toewijzing № 1533 ter verkrijging van
vergunningen voor den invoer van:

versche, gekoelde of bevroren zeevisch, behalve haring

uit Zweden
voor een gewicht van 3.000 kg netto,
gedurende het tijdvak van 12-11-'38 tot 15-12-'38.

DE DIRECTEUR,
W.g. W.J. Janssens,
voor eensluidend afschrift.
[Handtekening/Paraaf]

Vij/LM.
AB
17501 - '38 * Formele kenmerken: Het betreft een officieel document op briefpapier van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). Het is een "afschrift", wat betekent dat dit een kopie is van het originele besluit voor de administratie of de betrokkene. De afkorting "W.g." staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is bij afschriften om aan te geven wie het origineel heeft ondertekend.
* Inhoud: Het document bevestigt dat er een specifieke invoerquota (bijzondere toewijzing No 1533) is verleend aan de heer H. Wijnschenk. Deze toewijzing is naar de Kamer van Koophandel in Amsterdam gestuurd. Het geeft de houder het recht om binnen een periode van ongeveer één maand 3.000 kg zeevis (geen haring) te importeren uit Zweden.
* Taal en Spelling: Het document hanteert de toenmalige ambtelijke spelling (bijv. "zeevisch", "den invoer", "Uwen behoeve"). Het taalgebruik is zakelijk en procedureel. * Economisch tijdsbeeld: In de jaren '30, de periode van de Grote Depressie, hanteerde de Nederlandse overheid een strikt systeem van contingentering (invoerquota) en vergunningen. Dit diende om de binnenlandse markt te beschermen en de deviezenstroom onder controle te houden. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde hierin een regulerende rol voor de vissector.
* Geopolitieke context: De datum, november 1938, plaatst dit document in de gespannen tijd vlak na de Conferentie van München en vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Handel met neutrale partners zoals Zweden was essentieel voor de Nederlandse voedselvoorziening.
* Lokaal/Persoonlijk: De geadresseerde, de heer H. Wijnschenk, woonde aan het Daniël Willinkplein (het huidige Victorieplein) in Amsterdam-Zuid. Deze buurt kende in die jaren een aanzienlijke Joodse populatie, waaronder veel ondernemers in de levensmiddelenbranche. De administratieve precisie van dergelijke toewijzingen geeft inzicht in hoe strak de vooroorlogse economie georganiseerd was.