Officieel schrijven / Afschrift van een kennisgeving. 12 november 1938. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 | 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 | TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN | INTERCOMM. XX

AFSCHRIFT.

Afd. I - 2960/221. | 's-Gravenhage, 12 Nov. 1938.
Betreffende: verzending toewijzing invoer.

Den Heer H. Wijnschenk,
Daniël Willinkplein 44,
AMSTERDAM. -Z-

Hiermede bericht ik U, dat aan de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam op 12 November 1938 te Uwen behoeve is toegezonden bijzondere toewijzing № 1532 ter verkrijging van vergunningen voor den invoer van:

versche, gekoelde of bevroren zeevisch, behalve haring

uit Denemarken
voor een gewicht van -3.000- kg netto,
gedurende het tijdvak van 12-11-'38 tot 15-12-'38.

DE DIRECTEUR,
W.g. W.J. Janssens,
voor eensluidend afschrift.
[Handtekening/Paraaf]

Vij/LM.
AB.

17501 - '38 Dit document is een officieel afschrift van een besluit van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De kern van de brief is de toekenning van een importquota aan de heer H. Wijnschenk uit Amsterdam.

• Inhoud: De heer Wijnschenk krijgt toestemming om 3.000 kilogram netto aan verse, gekoelde of bevroren zeevis (met uitzondering van haring) te importeren uit Denemarken. De toewijzing heeft een beperkte geldigheidsduur van ongeveer één maand (12 november tot 15 december 1938).
• Administratieve weg: De centrale stuurt de toewijzing (met nummer 1532) naar de Kamer van Koophandel in Amsterdam, die vervolgens de feitelijke vergunningen voor de ondernemer verzorgt.

• Terminologie: Het gebruik van de spelling met '-ch' (visscherij, zeevisch) is kenmerkend voor de schrijftaal van vóór de spellinghervorming van maart 1947. De afkorting "W.g." staat voor "Was getekend", wat aangeeft dat dit een kopie is van het originele, ondertekende document. Dit document stamt uit een periode van sterke economische regulering in Nederland.

• De Crisisjaren: Als gevolg van de Grote Depressie in de jaren '30 stelde de Nederlandse overheid diverse "crisis-instellingen" in om de markt te reguleren via contingentering (het vaststellen van quota). De Nederlandsche Visscherijcentrale (opgericht in 1934) was een dergelijk orgaan dat de productie en handel in vis controleerde om de binnenlandse markt te beschermen.

• Herman Wijnschenk: De geadresseerde, Herman Wijnschenk, was een Joodse vishandelaar in Amsterdam. De datum van de brief (12 november 1938) is historisch wrang; het is slechts twee dagen na de Kristallnacht in Duitsland. Hoewel dit document een reguliere zakelijke transactie in Nederland betreft, herinnert de locatie (Daniël Willinkplein, het huidige Victorieplein) aan de buurt waar in die tijd veel Joodse Amsterdammers woonden.
• Handelsbetrekkingen: Denemarken was destijds een belangrijke exporteur van vis naar Nederland. Dergelijke toewijzingen waren essentieel voor groothandelaren om hun voorraad aan te vullen, zeker voor soorten die niet in voldoende mate door de eigen vloot werden aangevoerd. H. Wijnschenk W.J. Janssens Wijnschenk krijgt (De heer) Kamer van Koophandel