[In kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. .......... No. 47/4/1 1936
DOORGEZONDEN: 2/12

[Handgeschreven tekst bovenaan:]
Toevallig? en R'dam veel.
Geen gebruik v. een deel der consenten. Hblad gisteravond.

[Handgeschreven tekst midden:]
Niet logisch, dat wij veel noodig
hebben, daarom consent (boven
bladz 2).

[Rechts midden:]
5/12/36
[Paraaf]

[Midden:]
4.
[In rood potlood/krijt:] 47/4/2

[Onderaan links, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14--10.000--2 1935. * Datering: Het document noemt het jaar 1936 in het dossiernummer en bevat de handgeschreven datum 5 december 1936 (5/12/36). De doorzending vond plaats op 2 december (2/12).
* Dossiernummers: Er wordt verwezen naar dossier 47/4/1 en (in rood) 47/4/2, wat wijst op een vervolgstuk of een gerelateerd dossier.
* Inhoud: De tekst is een korte interne correspondentie tussen ambtenaren. De schrijver merkt op dat er veel "consenten" (vergunningen of toestemmingen) zijn voor Rotterdam ("R'dam"), maar dat een deel daarvan niet wordt gebruikt. Er wordt verwezen naar een bericht in het "Hblad" (waarschijnlijk het Algemeen Handelsblad) van de vorige avond. De schrijver vindt de grote behoefte aan vergunningen "niet logisch" en verwijst voor het verlenen van toestemming naar bladzijde 2 van een ander (niet bijgevoegd) document.
* Terminologie: "Consenten" was een gebruikelijke term voor in- of uitvoervergunningen of andere vormen van officiële toestemming in die periode. Het document stamt uit de periode van het interbellum (1936), een tijd van economische regulering en toenemende bureaucratie in Nederland. Het gebruik van formulieren van "Algemene Zaken" suggereert dat dit een centraal overheidstuk is, mogelijk gerelateerd aan handel, economische zaken of douane-aangelegenheden in de haven van Rotterdam. De verwijzing naar een krantenartikel ("Hblad gisteravond") toont aan dat actuele berichtgeving invloed had op de dagelijkse administratieve besluitvorming.