Getypt verslag/brief (vervolgblad van een rapportage).
Origineel
Getypt verslag/brief (vervolgblad van een rapportage). 30 juni 1939. VERVOLG BLAD No. 1
Deze werd 18 Juni 1916 te Freiburg geboren, is nog ongehuwd en is inwonend ten huize van zijn vader. Deze zoon heeft nog niet eerder zaken gedaan. Men is echter de meening toegedaan, dat hij een handig en actief persoon is, die wel met de menschen weet om te gaan.
Jacob Daube heeft zich sedert Januari 1939 geassocieerd met J.Goldstein onder de firma "Jago", wijn-import, kantoorhoudend Amstel 312. Het doel is de import van en de handel in wijnen en gedistilleerd. Deze zaak wordt echter gefinancierd door aangevraagde B.Daube. Ook zal hij als financier optreden in de nog te verkrijgen agenturen.
B.Daube geniet een gunstige reputatie. Hij onderhoudt een rekening bij de Twentsche Bank te Amsterdam en bij Jules Roos N.V., hier ter stede.
Het naleven van verplichtingen geeft geen aanleiding tot bemerkingen, zoodat in het aanknoopen van relaties geen bezwaar behoeft te worden gezien.
Tenslotte zij nog vermeld, dat de familie Daube de Israelitische Godsdienst is toegedaan.
30 Juni 1939 Den WelEd. Heer Directeur van het
Marktwezen Amsterdam,
Jan van Galenstraat 14,
_A_M_S_T_E_R_D_A_M_. W. Dit document is een inlichtingenrapport over de zakelijke achtergrond en betrouwbaarheid van de familie Daube. Het verslag richt zich op Jacob Daube (geboren in 1916), die net een wijnhandel genaamd "Jago" is gestart aan de Amstel 312 in Amsterdam, samen met een partner genaamd Goldstein.
De kern van de rapportage is positief: Jacob wordt omschreven als handig en sociaal vaardig, en zijn vader (B. Daube) fungeert als solide financiële achterman met een goede reputatie bij banken zoals de Twentsche Bank. De conclusie is dat er geen bezwaar is om zakelijke relaties met hen aan te gaan.
Opvallend is de expliciete vermelding van de religieuze achtergrond ("Israelitische Godsdienst"). In de context van 1939 was dit een standaardonderdeel van persoonsonderzoeken, maar met de kennis van de naderende bezetting krijgt deze registratie een beladen betekenis. Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De firma "Jago" (waarschijnlijk een samentrekking van Jacob en Goldstein) probeerde in deze onzekere tijd een handel in wijn en gedistilleerd op te zetten.
De brief is gericht aan de Directeur van het Marktwezen te Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 (de locatie van de Centrale Markthallen). Dit suggereert dat de familie Daube mogelijk een vergunning of standplaats aanvroeg waarvoor een antecedentenonderzoek vereist was. De vermelding van Freiburg als geboorteplaats van Jacob wijst op een Duits-Joodse achtergrond; veel Joodse families vluchtten in de jaren '30 vanuit Duitsland naar Nederland om daar een nieuw bestaan op te bouwen. B. Daube Marktwezen