No. 13, Jaar 1935 / Année 1935. MAANDBERICHT
VAN HET BUREAU VAN STATISTIEK DER GEMEENTE AMSTERDAM
41ste JAARGANG — No. 13 — JAAR 1935

BULLETIN MENSUEL
DU BUREAU DE STATISTIQUE DE LA VILLE D'AMSTERDAM
41e ANNÉE — No. 13 — ANNÉE 1935

J. M. MEULENHOFF, AMSTERDAM — PRIJS ƒ 2.50 PER JAAR, ƒ 0.25 PER NUMMER

I N H O U D. (Tab. / blz.)
1 Meteor. waarnemingen ... 1
2 Loop der bevolking... 1
3 Geboorte, sterfte, verhuizing, vestiging, vertrek ... 2
4 Sterfte naar doodsoorzaken en leeftijd ... 2
5 Besmettelijke ziekten . 3
6 Ziekenhuizen . . . . . . . 3
7 Zeescheepvaart . . . . . . 3
8 Rijn- en binnenvaart . 3
9 Haveninrichtingen . . . . 3
10 Goederenvervoer van en naar Amsterdam . . . . . 4
11 Luchtvervoer . . . . . . . . 4
12 Gem.tram en -veren . . 4
13 Vreemdelingenverkeer . 5
14 Post- en telegraaf . . . . 5
15 Girokantoor der gem. . 5
16 Telefoon . . . . . . . . . . . 5
17 Keuringsdienst v. waren 6
18 Vleeschverbruik . . . . . . 6
19 Aanvoer en prijs v. aardappelen, groenten en fruit op de gemeent. markten . . . . . . . . . . . 7
20 Gem. vischhal . . . . . . . 7
21 Markten en abattoir . . 8
22 Prijzen in d. kleinhandel 8
23 Electriciteit . . . . . . . . . 9
24 Waterleiding en gas .. 10
25 Strafbare feiten en ongevallen . . . . . . . . . . . 10
26 Ondersteunde werkloozen en bedeelden . . . . . 10
27 Bedeeling en verpleging door gem. instellingen; nachtverblijven . . . . . 11
28 Gem. Bank v. Leening 11
29 Spaarbanken . . . . . . . 11
30 Bibliotheken en openbare leeszalen . . . . . . 11
31 Gem. Arbeidsbeurs . . . 12
32 Aantal werkloozen en uitkeeringen . . . . . . . 13
33 Aanbestedingen . . . . . . 13
34 Bouw- en woningtoez. 13
35 Woningvoorraad en arbeiders bij het bouwen 14
36 Woningbeurs . . . . . . . 14
37 Branden . . . . . . . . . . . 14
38 Bad- en zweminrichtingen; waschinrichting en waschhuis . . . . . . . . . . 14
39 Bevolking der scholen en schoolkindervoeding 14
40 Vermakelijkheden . . . . 15
41 Opbrengst der rijksmiddelen te A'dam in vergelijking met rijk . . . . 15

M A T I È R E S. (Tabl. / Page)
1 Observat. météorolog. . 1
2 Mouvem. de la populat. 1
3 Naiss., décès, migrations 2
4 Décès selon les causes et l’âge . . . . . . . . . . . . 2
5 Maladies contagieuses . 3
6 Hôpitaux . . . . . . . . . . . . 3
7 Navigation maritime . . 3
8 Nav. du Rhin et nav. intérieure . . . . . . . . . . 3
9 Etablissements du port 3
10 Transport de marchandises . . . . . . . . . . . . 4
11 Transports aériens . . . . 4
12 Tramway et bacs à vapeur municipaux . . . . . 4
13 Mouvem. des étrangers 5
14 Postes et télégraphes . . 5
15 Bur. mun. de virements 5
16 Téléphones . . . . . . . . . . 5
17 Service d’inspection des denrées . . . . . . . . . . . . 6
18 Consommat. de viande 6
19 Arrivag. et prix de pommes de terre, légumes et fruits aux marchés mun. 7
20 Halle municipale aux poissons . . . . . . . . . . . 7
21 Marchés et abattoir . . . 8
22 Prix de détail . . . . . . . . 8
23 Distr. d’électricité . . . 9
24 Distr. d’eau et de gaz 10
25 Crimes, délits, accidents 10
26 Chômeurs et nécessiteux secourus . . . . . . . . . . . 10
27 Secours et hospices mun. et refuges de nuit . . . . 11
28 Mont de piété municipal 11
29 Caisses d’épargne . . . . 11
30 Bibliothèques . . . . . . . . 11
31 Office mun. de placem. 12
32 Nombre des chômeurs et mont. de leurs secours 13
33 Adjudications . . . . . . . . 13
34 Inspection des constr. et des habitations . . . . 13
35 Habit. disp. et ouvriers travaill. aux construct. 14
36 Bourse des habitations 14
37 Incendies . . . . . . . . . . . 14
38 Etabl. de bain et de nat., blanchisserie et lavoir public municipal . . . . . 14
39 Population des écoles et distrib. mun. d’aliments à l’école . . . . . . 14
40 Spectacles . . . . . . . . . . . 15
41 Impôts de l’état à A'dam et dans le royaume entier . . . . . . . . 15

1. Meteorologische waarnemingen op elken dag 8 uur.
Observations météorologiques à 8 heures de chaque jour.

[Tabel met kolomkoppen 1 t/m 31 voor de dagen van de maand. De rijen bevatten parameters zoals Barometerstand, Temperatuur, Windrichting/snelheid, Neerslag en Waterstand Y-AP.]

1) 4 m boven den grond. A 4 m. au-dessus de la terre. 2) Gedurende de laatst verloopen 24 uren. Pendant les 24 heures écoulées.

2. Loop der bevolking. — Mouvement de la population.

--- Dit document vormt de voorpagina van het maandelijkse statistische bulletin van Amsterdam uit 1935. De opbouw is strak gestructureerd:
* Inhoudsopgave: Een zeer uitgebreid overzicht van 41 tabellen die de volledige sociale en economische staat van de stad beslaan, van havenverkeer tot werkloosheidsuitkeringen en cultuur ("vermakelijkheden").
* Meteorologie: Een leeg invulschema voor dagelijkse metingen, wat suggereert dat dit de inleiding is van een rapportageperiode.
* Demografie: De bevolkingscijfers tonen een lichte daling over de gerapporteerde periode (van 781.660 naar 781.646). Hoewel er een geboorteoverschot was van 5190 personen, werd dit tenietgedaan door een aanzienlijk vertrekoverschot van 5204 personen.

Het gebruik van de Franse taal naast het Nederlands onderstreept het wetenschappelijke en internationale karakter dat dergelijke stedelijke statistiekbureaus in die tijd nastreefden.

--- In 1935 bevond Nederland zich nog in de nasleep van de grote economische wereldcrisis (de Grote Depressie). Dit is in het document direct zichtbaar in de inhoudsopgave, waar specifieke aandacht is voor "Ondersteunde werkloozen" (Tab. 26) en de "Gemeentelijke Arbeidsbeurs" (Tab. 31).

Amsterdam was in deze periode een groeiende maar sociaal onder druk staande stad. Het feit dat er meer mensen uit de stad vertrokken dan er zich vestigden (het vertrekoverschot), kan wijzen op een trek naar de randgemeenten of een reactie op de economische situatie in de stad. Statistiekbureaus zoals die van Amsterdam waren destijds pioniers in het verzamelen van data om stedelijke problematiek, zoals volksgezondheid en armoede, objectief in kaart te brengen en te bestrijden. De uitgever J.M. Meulenhoff was indertijd een gerenommeerd adres voor wetenschappelijke en zakelijke publicaties. J.M. Meulenhoff Gemeente Amsterdam