Jaar 1935 | Année 1935

3. Geboorte, sterfte, verhuizing, vestiging, vertrek. — Naissances, décès, migrations.
| Categorie | Levend geboren | Doodgeboren | Gestorven | Vestiging | Vertrek |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Mannelijk | 6146 | 168 | 3306 | - | - |
| Vrouwelijk | 5685 | 143 | 3288 | - | - |
| Totaal | 11831 | 311 | 6594 | 28387 | 33591 |

4. Sterfte¹) naar de doodsoorzaken en den leeftijd. — Décès¹) selon les causes et l'âge.
(Selectie van voorname doodsoorzaken uit de lijst van 43):
1. Fièvres typhoïde et paratyph.: 9
8. Grippe ou influenza: 103
10. Tuberculose de l'appar. respir.: 261
15. Cancer et autres tum. malignes: 1167
22. Hémorragie cérébrale, embolie et thrombose cérébrale: 462
27. Pneumonie: 366
33. Néphrite: 133
40. Suicide: 80
Totaal — Totaux: 6593

5. Besmettelijke ziekten. — Maladies contagieuses.
Aangegeven gevallen (o.a. Roodvonk, Diphterie, Meningitis, Poliomyelitis): Totaal 1676

6. Ziekenhuizen. — Hôpitaux.
Vermelde instellingen: Binnengasthuis, Wilhelmina gasthuis, Tesselschade ziekenhuis, Diac. Inr., Luth. Diac. Inrichting, Juliana ziekenhuis, O.L.V. gasthuis, Ned. Isr. Ziekenhuis, Burgerziekenhuis, Ver. voor de ziekenverpleging, Psych. Kliniek, Emma Kinder-ziekenhuis.
* Verpleegdagen totaal: 1.166.027

7. Zeescheepvaart. — Navigation maritime.
* Aangekomen schepen: 2893 (Bruto-inhoud: 19.805.002 m³)
* Vertrokken schepen: 2905 (Bruto-inhoud: 20.071.063 m³)

8. Rijn- en binnenvaart. — Navigation du Rhin et navigation intérieure.
* Aangekomen (binnenvaart totaal): 29.974 schepen
* Vertrokken (binnenvaart totaal): 29.261 schepen

9. Haveninrichtingen. — Etablissements du port.
* Opbrengst havengeld: f 1.045.478
* Havenarbeidersreserve (Totaal aantal taken): 410.958 Dit document biedt een kwantitatieve momentopname van de stad Amsterdam in het midden van de jaren dertig.
* Demografische transitie: Er is een duidelijk geboorteoverschot (11.831 geboorten tegenover 6.594 overlijdens). Echter, de stad kampt met een negatief migratiesaldo: er vertrokken ruim 5.200 mensen meer dan er zich vestigden, wat kan wijzen op vroege suburbanisatie of economische noodzaak.
* Volksgezondheid: De sterftecijfers tonen de opkomst van "welvaartsziekten" zoals kanker (grootste specifieke categorie met 1.167 sterfgevallen), terwijl infectieziekten zoals tuberculose en longontsteking nog steeds een aanzienlijke tol eisten. Het hoge aantal zelfdodingen (80) is eveneens een opvallend statistisch gegeven.
* Economie: De scheepvaartstatistieken (tabellen 7 t/m 9) laten de enorme schaal van de Amsterdamse haven zien. De Rijn- en binnenvaart is qua aantal scheepsbewegingen vele malen groter dan de zeevaart, wat de functie van de stad als doorvoerhaven benadrukt. Het jaar 1935 bevindt zich in de diepste periode van de Grote Depressie in Nederland. De gedetailleerde registratie van havenactiviteiten en de "havenarbeidersreserve" weerspiegelt de zorg van de overheid voor de werkgelegenheid en de kwakkelende economie. De tweetaligheid van het document (Nederlands-Frans) herinnert aan een tijd waarin Frans de internationale taal van de wetenschap en statistiek was. Dit soort jaarboeken werd vaak uitgewisseld tussen grote wereldsteden om publieke gezondheidsstrategieën en economische groei te vergelijken.