Briefkaart (voorzijde/adreszijde). G. Kraaijenhof & Zn., Vischhandel, Luttekepoortstraat, Harderwijk. [Linksboven, paarse stempel:]
Nº 46 A/50/1

[Midden boven, paarse stempel met handgeschreven toevoeging in inkt:]
M. 1939 $\frac{13}{12}$

[Midden boven, gedrukt:]
BRIEFKAART

[Rechtsboven, poststempel:]
HARDERWIJK
6 XII
1939

[Rechterzijde, handgeschreven adres:]
Gemeente
Visch afslag
de Ruiterkade
Amsterdam

[Linksonder, paarse bedrijfsstempel met afbeelding van een vis:]
G. KRAAIJENHOF & Zn.
VISCHHANDEL
AFZ. Luttekepoortstraat
HARDERWIJK. Dit document betreft de adreszijde van een zakelijke briefkaart, verzonden kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was). De kaart is afkomstig van een visvishandelaar uit Harderwijk en gericht aan de gemeentelijke visafslag in Amsterdam.

De aanwezigheid van de paarse stempels "Nº 46 A/50/1" en "M. 1939" duidt erop dat dit document na ontvangst is opgenomen in een officieel overheidsarchief. De aanduiding "M. 1939" staat in deze context veelal voor 'Mobilisatie 1939', wat suggereert dat de correspondentie deel uitmaakte van de administratie rondom de voedselvoorziening of visserijregulering tijdens de mobilisatieperiode. De handgeschreven breuk "13/12" verwijst vermoedelijk naar de datum van verwerking (13 december), één week na de verzending. Harderwijk was in 1939 een stad in transitie; door de voltooiing van de Afsluitdijk in 1932 was de zoutwatervisserij op de Zuiderzee veranderd in zoetwatervisserij op het IJsselmeer. Lokale handelaren zoals de firma Kraaijenhof bleven echter een cruciale rol spelen in de distributie van vis naar de grote steden.

De visafslag aan de De Ruyterkade in Amsterdam was in die tijd de centrale plek waar de aanvoer van zowel de Noordzee als de binnenwateren werd verhandeld. In de gespannen maanden van de 'Grens- of Schemeroorlog' (september 1939 - mei 1940) stond de Nederlandse economie onder streng toezicht van de overheid om de bevoorrading van de bevolking en het gemobiliseerde leger te garanderen, wat de nauwkeurige archivering van deze kaart verklaart. G. Kraaijenhof