1 juli 1939. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel: № 46 B / 20 / 2 M. 1939 4/7] [Handgeschreven rechtsboven: 221]

Afd. II
№ 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

's-Gravenhage, 1 Juli 1939.

[Handgeschreven paraaf in het midden]

den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

[Handgeschreven aantekeningen links: onleesbaar, gedateerd 10/7-'39]
[Handgeschreven naam/paraaf rechts: onleesbaar]

Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (№ 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 21-6-1939
H.D.247 M. Minnes, Wieringen [vinkje]

[Grote diagonale verbindingslijn tussen afvoeren en bijschrijven]

Bijschrijven per 21-6-1939
IJ.M.210 M. Minnes, Wieringen. [vinkje]

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: J.P. van Loon?]

Ko/NP.

17736 - '39 Dit document is een formele administratieve mededeling van de Nederlandsche Visscherijcentrale. De kern van de brief is de wijziging van de registratie van een vissersvaartuig van de heer M. Minnes uit Wieringen. Het vaartuig geregistreerd als H.D.247 (Helder) wordt afgevoerd en vervangen door IJ.M.210 (IJmuiden), met terugwerkende kracht vanaf 21 juni 1939.

Visueel valt het paarse stempel op, dat de administratieve verwerking door de Amsterdamse visafslag markeert op 4 juli 1939. De handgeschreven parafen en data (zoals 10/7-'39) getuigen van de interne doorloop bij de ontvangende instantie. De brief is getypt, waarbij specifieke gegevens (zoals de datum en de scheepsnamen) dikker zijn gedrukt of naderhand zijn ingevuld met een andere typemachine of instelling. De brief is geschreven in de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode verkeerde de Nederlandse visserij in een moeilijke economische situatie als gevolg van de aanhoudende crisis van de jaren '30.

De genoemde "Crisis-Steunbeschikking 1936 (kleine zeevisscherij)" was een overheidsmaatregel bedoeld om kleine vissersondernemers financieel te ondersteunen. De Nederlandsche Visscherijcentrale fungeerde hierbij als het centrale orgaan dat toezag op de uitvoering van deze steunmaatregelen en de bijbehorende administratie van de vloot (de schepenlijst). Een correcte registratie van het visserijteken (zoals H.D. en IJ.M.) was essentieel voor het recht op deze subsidies en voor het toezicht op de vangstquota en havengebruik. De verandering van H.D. naar IJ.M. duidt op een verschuiving van de thuishaven of registratieplaats van Den Helder naar IJmuiden. J.P. van Loon M. Minnes