Officiële brief op briefpapier van de Nederlandsche Visscherijcentrale. 25 november 1939. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur Gemeente Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel: Nº 46 B/35/3 M. 1939 27/11] [Handgeschreven: Insp.]

Afd. II. № 5330/502 's-Gravenhage, 25 November 1939.
Betreffende: exporteurs.
Bijlage: 1 st. t.w.
aanvullende lijst № 2

A A N

den Heer Directeur [Handgeschreven: Hu Staveren (?)]
Gemeente Marktwezen
AMSTERDAM. -

[Handgeschreven in linker marge: Afgehandeld (?) [paraaf] 7/12-39]

Ingesloten doe ik U toekomen aanvullende lijst № 2, waarop zijn vermeld de namens van exporteurs van visproducten, die als zoodanig bij de Nederlandsche Visscherijcentrale zijn ingeschreven.

Achter den naam is aangegeven, in welke groep(en) de betreffende exporteur is ingedeeld.

Ik vestig er nadrukkelijk Uw aandacht op, dat met een exporteur slechts Monopolie-Overeenkomsten mogen worden gesloten en aan hem slechts een Machtiging tot Uitvoer voor een bepaald product kan worden verstrekt, indien hij als exporteur van dat betreffende product bij de Nederlandsche Visscherijcentrale is ingeschreven.

DE DIRECTEUR,

[Handtekening: onleesbaar]

Ko/NP

17792 - '39 * Inhoud: De brief dient ter begeleiding van een "aanvullende lijst № 2" van visexporteurs die officieel geregistreerd staan bij de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). De directeur van de NVC benadrukt dat juridische bindende afspraken, zoals monopolie-overeenkomsten en uitvoermachtigingen, uitsluitend mogen worden aangegaan met exporteurs die voor het specifieke visproduct op deze lijst staan.
* Administratieve sporen:
* Het paarse stempel bovenin geeft aan dat het document op 27 november 1939 is binnengekomen of verwerkt bij de ontvangende instantie in Amsterdam.
* De handgeschreven notitie in de linker marge lijkt te wijzen op de afhandeling van de brief op 7 december 1939.
* De code "Ko/NP" linksonder zijn de initialen van de opsteller en de typist(e).
* Toon: Formeel en instructief. De nadruk op "nadrukkelijk Uw aandacht" wijst op het grote belang van de naleving van de exportregels in deze periode. * Historische periode: November 1939. Hoewel Nederland op dit moment nog neutraal is in de Tweede Wereldoorlog (die in september 1939 uitbrak), bevindt het land zich in een staat van mobilisatie. De internationale handel is door de oorlogsdreiging en blokkades ernstig verstoord.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Dit was een semi-overheidsorgaan dat in de jaren '30 (tijdens de crisis) werd opgericht om de visserijsector te reguleren. In tijden van oorlogsdreiging en schaarste nam de rol van dergelijke 'centrales' toe. Zij moesten zorgen voor prijsstabilisatie, de binnenlandse voedselvoorziening veiligstellen en de export strak controleren via vergunningen en monopolie-overeenkomsten.
* Economische regulering: Dit document is een direct bewijs van de verregaande overheidsbemoeienis met de handel in de vroege dagen van de oorlogsperiode. De "Monopolie-Overeenkomsten" waren instrumenten om de markt te beheersen en te voorkomen dat schaarse goederen ongecontroleerd het land verlieten of dat de prijzen door speculatie onhoudbaar werden. Marktwezen