Typoscript (onderdeel van een officieel besluit of verordening). -4-

Artikel IV.

Voor de toepassing van de in dit besluit genoemde tarieven wordt een gedeelte van een termyn, waarvoor de tarieven gelden, met een geheelen termyn, een gedeelte van een in dit besluit aangegeven gewicht of hoeveelheid met een geheel gewicht of een geheele hoeveelheid gelykgesteld.

Wanneer in het koelhuis opgeslagen goederen worden verkocht en de kooper wenscht den opslag zonder onderbreken te doen voortduren, wordt, voor de bepaling van het door den kooper verschuldigde koelloon, de tyd, dien de goederen voor rekening van den oorspronkelyken bewaargever waren opgeslagen, ten gunste van den kooper meegerekend.

Artikel V.

In de in dit besluit vermelde tarieven zyn mede begrepen de kosten van het opslaan en afleveren van goederen in, resp. uit de koelruimte.

Artikel VI.

De Directeur van het Marktwezen is gerechtigd in byzondere gevallen, wanneer groote hoeveelheden van bepaalde goederen ter bewaring in de koelruimte worden aangeboden, of om andere gewichtige redenen te zyner beoordeeling, afwyking van de in dit besluit gestelde tarieven toe te staan.

De in het eerste lid genoemde directeur is gehouden van elke afwyking, zooals in dat lid bedoeld, schriftelyk kennis te geven aan den Wethouder onder wien zyn Dienst ressorteert.

Artikel VII.

Door de bewaargevers is, als premie voor verzekering van de in het koelhuis in bewaring gegeven goederen, een bedrag gelyk aan 5% van het koelloon verschuldigd.

Artikel VIII.

De kosten verbonden aan opslag in transito en die voor byzondere werkzaamheden, dus anders dan voor opslag en afdoen, komen voor rekening van bewaargevers. Het document bevat de juridische en administratieve kaders voor het gebruik van een (waarschijnlijk gemeentelijk) koelhuis.
* Afrondingsregels (Art. IV): Er wordt vastgesteld dat delen van periodes of gewichten naar boven worden afgerond voor de tariefberekening. Ook wordt de continuïteit bij verkoop geregeld, wat gunstig is voor de koper.
* Inclusieve tarieven (Art. V): De standaardtarieven dekken zowel de inslag als de uitslag.
* Discretionaire bevoegdheid (Art. VI): De Directeur van het Marktwezen heeft de macht om kortingen of afwijkende tarieven te verlenen bij grote volumes, maar moet hierover verantwoording afleggen aan de wethouder. Dit duidt op een sterke hiërarchische en politieke controle op de marktactiviteiten.
* Verzekering (Art. VII): Er is een verplichte afdracht van 5% bovenop de opslagkosten voor de verzekering van de goederen.
* Extra kosten (Art. VIII): Specifieke handelingen zoals doorvoer (transito) vallen buiten de standaardtarieven. Dit document is hoogstwaarschijnlijk een fragment uit de "Verordening op de exploitatie van de Gemeentelijke Markthallen" of een vergelijkbaar besluit van een grote Nederlandse gemeente (zoals Amsterdam of Rotterdam). In de eerste helft van de 20e eeuw was koeling een essentiële gemeentelijke dienst om de voedselveiligheid en handel te faciliteren. De spelling (bijv. "byzondere", "tyd") is consistent met de schrijfwijze van vóór de spellinghervorming van 1947. De term "Marktwezen" duidt op een specifieke gemeentelijke dienst die toezag op de handel in levensmiddelen.