Krantenpagina / Advertentieblad (waarschijnlijk een handelsblad of agrarisch katern). Omstreeks 14 oktober (jaar circa 1920-1925, gebaseerd op prijzen en typografie). [Bovenste tekstblok - Marktprijzen]
16, Frambozen 35—65, Postelein 2—6, Tafelperen 4—22, Spinazie 2—7, Witlof f 9—15, idem II 3—5 ct. per kg. Aardappelen groote 50—70, id. poters 45—55, Kroten 15—45, Rapen 15—55 ct. per 25 kg. Schorseneeren I f 6.90—9.90, idem II f 2.60—3.10 per 100 kg. Uien f 0.80—1.30 per 25 kg. Andijvie f 0.60—0.80, Sla I f 0.60—0.90 per 100 krop. Bleekselderie f 6—8 per 100 bos. Kroten f 0.40—1, Peen f 2.50—4.50, Prei f 1.50—2.70, Selderij f 0.50—1, Knolselderij f 6—8 per 100 bos. Bloemkool I 4—8, idem II 1½—4, Kleine Meloenen 4—5 ct., Meloenen Net 5—17, id. Oranje-ananas 7—27, id. Suiker 6—16 ct. per stuk. Komkommers I f 1.80—2.50, idem II f 1.50—1.60 per 100 st. Roode kool f 1—2.80, Savoyekool f 1—2.30, Groene kool f 1—2.50, Chineesche kool f 1—4.20, Witte kool f 0.80—1 per kg. Boerenkool 11—16, Dubb. boonen f 0.70—2.45, Duitsche boonen f 0.60—f 1.45, Enkele boonen f 0.75—1.80, Pronkboonen 24—54 ct., Peen 25—65 ct., Stoofappelen f 0.65—1.70, Stoofperen f 0.75—1.80, Stoofsla 12—20 ct. per kist. Tomaten A f 0.50—0.90, B f 0.50—f 0.75, C f 0.50—0.65 CC f 0.50, bonken f 0.50—f 0.70 per bak. Spruiten I f 1.05—1.85, idem II f 0.30—1.25 per zak. Aanvoer spruiten 936 zakken.
ZEVENAAR, 14 Oct. Bloemkool f 10—15, krop-sla f 0.60—1.20, andijvie f 0.60—1.30. Alles per 100 st. Roode kool f 1.50—3.80, witte kool f 1.50—f 2.60, sav. kool f 1.20—3, kassnijboonen f 18—24, kasprincessen f 20—75, tomaten A f 6—9.40, idem B f 4—7.60, idem C f 4—8, breekpeen f 2—3, uien f 3.50—6.60, spinazie f 2—4, prei f 1.80—3, spruiten f 9—14, bieten f 2—3.50, schorseneeren f 7—f 10, Druiven: Alicante f 17—20, Appelen: Goudreinette extra f 10—15, 1e srt. f 7—10, 2e srt. f 4—6, Sterappels 1e srt. f 10—14, 2e srt. f 6—9, Bellefleurs 1e srt. f 7—10, 2e srt. f 4—6, Peren: Kraaiperen f 7—8.40, Leghipons 1e srt. f 18—24, 2e srt. f 14—17, Beurré Clairgeau f 8—12, Beurré de Merode f 6—8. Alles per 100 kg. Bospeen f 3.50—7 per 100 bos.
ZALTBOMMEL, 13 Oct. Koudegrondaardbeien: Deutsch Evern 1e soort 27—47 ct. Frambozen 30 ct. Druiven: Black Alicante 9—9½ ct. per pond. Noten 35—50 ct. per 100 stuks. Netmeloenen 4—5 ct. Suikermeloenen 6½ ct. Kennemerland Meloen 5½ ct. per stuk. Peren: Beurré Clairgeau 15 ct. Brederodes 6 ct. Dikstelen 11½ ct. Herfst Maagdeperen 6—6¼ ct. Kleiperen 2½ ct. Leghiponts 21—23 ct. Nouveau Poiteau 12 ct. Sint Remi 5—5½ ct. Alles per kg. Appels: Abrikoosappel 6½ ct. Bloemé 4 ct. Beersche zuur 3½ ct. Bellefleur 5—5½ ct. Bramley Seedling 3½—5 ct. Goudreinnetten 7½—11 ct. Lemoenappelen 7½—8½ ct. Pres. van Engeland 7½ ct. Sterappelen 8½—12 ct. Wijnzuur 4—5 ct. Wijnappelen (rood) 5 ct. Zoete Bellefleur 4 ct. Zomer Bellefleur 6—6½ ct. per kg. Boonen: Staakprincessen 13—14 ct. Stamprincessen 5—6½ ct. Wagenaars 4 ct. Spekboonen 4½ ct. per kg. Roode kool 1—2 ct. Savoije kool 1—1½ ct. Witte kool 1—2 ct. per kg. Bloemkool 1½—7½ ct. per stuk. Andijvie 60, Kropsla 60 ct. per 100 stuks. Kroten 1½—2 ct. Wortelen 2 ct. per kg. 4 ct. per bos. Knolselderij 2 ct. per stuk. Zaaiuien 4 ct. per kg. Aardappelen: Bevelanders f 1.50—2.30 per 100 kg.
ZETTEN, 13 Oct. Goudreinnetten 7—14, Sterappels 6—15, Notarisappels 7—13, Transparant de Croncel 8—15, Lentsche Roodjes 4—7, Fr. Bellefleurs 5—9, Eng. Bellefleurs 4—8, Prinses van Engeland 16—23, Citroenbellefleur 4—9, Keulemans 4—7, Lemoenappels 6—10, Pomme d'Orange 4—6, Koningszuur 5—8, Reinzoet 4—5, Guldelings 4—6, Jaspisappels 3—5, Kanappels 3—4, Kroonzoet 3—4, Bloemzoet 3—5, Flesselings 5—7, Gerrit Roelofs 3—5, Bloemée 4—7, Champagnezoet 3—5, Bonne Louise 23—28, Leghipont 21—20, Beurré Clairgeau 9—18, Nouveau Poiteau 7—14, Kraaiperen 5—7, Beurré Blanc 8—11, Beurré de Merode 9—12, IJsbouten 4—7, Gieser Wildeman 4—8, William Duchesse 16—20, Maagdeperen 6—8, Pondsperen 3—5, St. Remy 4—6, Black Alicante 14—20, Tomaten 4—6 ct.

[Linkerkolom midden] * Economische context: De pagina weerspiegelt een zeer actieve agrarische markt in de vroege 20e eeuw. De nadruk ligt op de handel in bulk (aardappelen per 100 kg, groenten per 100 stuks of zakken van 900+ stuks).
* Technologische transitie: De advertentie van "ZES" (Mechanische Industrie ZES N.V. Doetinchem) voor "snelwegers" en "electrische schilmachines" wijst op de mechanisering van de detailhandel en voedselverwerking. Ook de vermelding van een "Motorcarrier" (bakfiets met motor) naast de traditionele "vierwielige groentenwagen" toont de overgang naar gemotoriseerd transport.
* Logistiek: Het "Vereenigd Cargadoorskantoor" toont de internationale reikwijdte van de Amsterdamse haven, met lijndiensten naar vrijwel alle belangrijke Europese en mediterrane havens.
* Terminologie: Gebruik van specifieke aardappelrassen (Bintjes, Eigenheimers, Roode Star, Bevelanders) en fruitrassen (Goudreinnetten, Bellefleuren, Kraaiperen) die deels nog steeds bekend zijn, maar deels uit het commerciële circuit zijn verdwenen. De term "H.L." staat voor hectoliter, een toen gebruikelijke volumemaat voor aardappelen. Dit document fungeert als een interface tussen de producent (boeren in Friesland en de Betuwe), de tussenhandel (commissionairs in Hoorn) en de consumentenmarkt/export (Amsterdamse cargadoors en winkeliers in Vlissingen of Rotterdam). Het geeft een gedetailleerd tijdsbeeld van de prijsschommelingen in oktober, de piek van het oogstseizoen. Opvallend is de rol van de krant als 'marktplaats' (vergelijkbaar met het moderne Marktplaats of LinkedIn), waarbij men via postnummers (onder No. 45466 W.K. etc.) anoniem kon reageren op zakelijke voorstellen. C.