J.H.G. Kuyper

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief dient als een officiële mededeling over een financiële verrekening. De heer Kuyper krijgt een kwijtschelding van 15 gulden voor het zogenaamde 'plaatsgeld' van de Centrale Markt over het jaar 1938. De reden hiervoor is dat hij zijn fysieke tuindersplaats niet meer gebruikte, hoewel hij nog wel producten liet veilen. Er resteert echter nog een schuld van 3,50 gulden die hij alsnog moet voldoen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit het interbellum (bijv. "Hiermede", "zulks", "ten spoedigste gelieve"). * **Staat van het document:** Het document lijkt een administratief doorslagexemplaar, gezien de aanwezigheid van parafen en verzendnotities die doorgaans op het archiefstuk en niet op de originele verzonden brief staan.

Officiële brief (doorslag van een getypt exemplaar).

De brief is een formeel bericht aan een tuinder (de heer Kuyper) over een financiële afwikkeling met betrekking tot marktgeld voor het jaar 1938. De geadresseerde krijgt een kwijtschelding van 15 gulden omdat hij zijn vaste standplaats ("tuindersplaats") op de Centrale Markt niet meer bezette, hoewel hij er blijkbaar nog wel producten liet veilen. Er resteert echter nog een schuld van 3,50 gulden die direct voldaan moet worden. De toon is zakelijk en dwingend ("ten spoedigste gelieve te betalen"). Het taalgebruik is kenmerkend voor de vooroorlogse administratieve stijl (bijv. "Hiermede", "zulks", "terwyl").

Document

De notitie legt een klacht vast die is ingediend door de heer G.P. Koning over de ongecontroleerde straathandel in de Jan Evertsenstraat. De kern van de klacht betreft oneerlijke concurrentie en overlast door een groep van circa tien onvergunde ('clandestiene') bloemenventers. **Belangrijkste punten uit het verslag:** * **Namenlijst:** Het document noemt specifiek de namen van de overtreders: S. Koot, P. de Vries, S. Brands, J. Landbergen, J. Kuyper, G. Hesman en W. Steen. * **Concurrentievervalsing:** De illegale venters verkopen hun waren tegen de minimumprijzen van de veiling, waardoor de legale standplaatshouders en winkeliers hun omzet zien verdwijnen. * **Handhavingsproblematiek:** De klager merkt op dat de politie inconsistent optreedt; fruitventers worden wel aangepakt, maar bloemenventers worden gedoogd. * **Logistieke overlast:** De venters bezetten "alle hoeken van de straat", staan zeer dicht op de legale handelaren en maken extreem lange dagen (van 08:00 tot 20:30 uur). * **Verzoek:** De situatie wordt als "onhoudbaar" omschreven, met als gewenste oplossing een algeheel ventverbod voor die locatie.

Document

* **Handschrift:** Het betreft een geoefend, vlot cursief handschrift. * **Naam:** "B. J. Kuyper" is een veelvoorkomende Nederlandse naam. * **Adres:** "Ten Katestraat" verwijst naar een straat in Amsterdam (Kinkerbuurt), vernoemd naar de dichter J.J.L. ten Kate. De straat werd rond 1890 aangelegd, wat een *terminus post quem* (vroegst mogelijke datum) voor het document biedt. * **Afkorting:** De afkorting "pl." voor de straatnaam zou kunnen staan voor "plaats" of een administratieve aanduiding zijn van een klerk of archivaris. De horizontale lijn onder de tekst dient ter afsluiting of nadruk.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/G. 59/1/7 M 3 Februari 1939. den Heer J.H.G. Kuyper, Noorder Akerweg 77, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk Sloten. Hiermede bericht ik U, dat U kwytschelding is ver- leend van een bedrag van *f* 15,- voor door U over het kalen- derjaar 1938 verschuldigd plaatsgeld op de Centrale Markt, zulks op grond van het feit, dat U heeft opgehouden Uw tuin- dersplaats te bezetten, terw...

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* den Heer J.M. Frantzen, Albert Cuypstraat 133 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 53/53/2 M. 23 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Augustus jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No....

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] G. 25/136/2 m 30 Juli 1940. den Heer H. Glas, Aurikelstraat 49, <u>Amsterdam-Noord.</u> Wijk Noord. Naar aanleiding van Uw brief d.d. Juli 1940 verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bijstaan - niet vervangen - door J.A. Erkendiep, geboren 3 April 1893. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven: Extra] 53/67/2 M. 31 Augustus 1939. Oproeping. den Heer J.F. Rehl, Albert Cuypstraat 90 III, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directe...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zien m. de heer [Typschrift linksboven:] VG/HG. [Handgeschreven:] extra. [Typschrift links:] 25/172/2 M. [Typschrift rechts:] 14 October 1939. [Typschrift adresblok:] den Heer N.Ketellapper, Ferd. Bolstraat 84 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. [Typschrift tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, onder verwijzing naar mijn brief ...