J. Duijn

Zakelijke brief.

* **Kern van het schrijven:** De firma Gebroeders Duijn verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om de huur van hun vaste plek ('nis') op de Centrale Markt te beëindigen. * **Aanleiding:** Door het wegvallen van de import (aanvoer) van bananen heeft het bedrijf geen handel meer op die locatie. * **Personele gevolgen:** Het personeelslid ter plaatse, de heer E. Haverkamp, is reeds ontslagen omdat hij een specialist is in bananen en niet inzetbaar is voor andere producten. * **Overheidsmaatregelen:** De brief verwijst naar een 'buffervoorraad' van 20% voor conserven die door de regering is voorgeschreven en niet verkocht mag worden. Dit wijst op vroege distributie- en voorraadmaatregelen in verband met de oorlogsdreiging. * **Bedrijfsvooruitzicht:** De afzender schetst een somber toekomstbeeld: een volledige sluiting van het bedrijf wordt op korte termijn voorzien.

Zakelijke correspondentie (brief)

* **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands, kenmerkend voor de vooroorlogse periode ("Mijne Heeren", "geacht schrijven d.d. 18 dezer", "ter teekening te willen doen toekomen"). * **Inhoud:** De firma Gebroeders Duijn bevestigt de ontvangst van een brief van het Amsterdamse Marktwezen en verzoekt om toezending van een contract voor de huur of het gebruik van een specifieke "nis" (marktplaats of opslagunit), aangeduid als Nr. Hn 1. * **Visuele elementen:** Het briefhoofd getuigt van een omvangrijke onderneming met verschillende takken (import/export, koelhuis, conservenfabriek). De vermelding van "Fyffes Bananen" duidt op een officiële partnerschap of agentschap van dit bekende merk. * **Contextuele markers:** De brief is gedateerd enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De handgeschreven nummers en parafen wijzen op de administratieve verwerking door het Marktwezen. ---

Officieel rapport/geleidebrief van het marktpersoneel.

Dit document is een formele klacht of proces-verbaal opgesteld door marktmeesters of controlerend personeel op de Lindengracht-markt. De kern van de rapportage is dat een grote groep kooplieden de officiële sluitingstijden negeert en hun kramen niet tijdig ontruimt, ondanks eerdere waarschuwingen. De lijst bevat bijna 40 namen van overtreders, wat duidt op een wijdverbreid probleem op die specifieke dag. De afkorting "Z.O.Z." (Zie Ommezijde) onderaan suggereert dat de lijst aan de achterkant van het document nog verder gaat.

Ambtsinstructie / Circulaire betreffende de organisatie van de voedselvoorziening (verkoopkantoren).

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve indeling van "Plaatselijke Verkoopkantoren" in Noord-Holland (regio's Hoorn, Medemblik, Purmerend, Schagen, Zaandam en Beverwijk). Per kantoor wordt de leider, het adres en de ondervallende gemeenten genoemd. * **Doel:** De centralisatie van de distributie en verkoop van een specifiek type "volksvoedsel" (zeer waarschijnlijk aardappelen, gezien de referentie naar bevriezen in de winter). Het doel is logistieke efficiëntie en het voorkomen van bederf door kou. * **Handhaving:** De afzender, Feitsma, uit kritiek op opsporingsambtenaren die inbeslaggenomen goederen elders deponeren in plaats van bij de aangewezen kantoren. Dit wijst op een streng gecontroleerde distributieketen tijdens een periode van schaarste. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met typische archaïsche spelling en termen ("meermenoemde", "politioneele", "Heeren Ambtgenooten"). Er staat een spelfout in de tekst: "instuctie-circulaire" (mist de 'r').

Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De heer G. J. Duin reageert op een schrijven van 6 juni betreffende een standplaats in de Beethovenstraat (waarschijnlijk in Beverwijk). Hij toont interesse, maar stelt als voorwaarde dat hij eerst een gesprek wil met de directeur. Onderaan de brief meldt hij tevens zijn adreswijziging naar de Alkmaarscheweg 342. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel maar bevat enkele spelfouten (zoals "intresse" in plaats van "interesse") en maakt gebruik van de destijds gebruikelijke naamvalsbuigingen ("den standplaats", "met dezen"). * **Kantlijnnotitie:** De notitie "Blijft liever venter" met de datum "17/6 '42" suggereert de uitkomst van de correspondentie of het gesprek: de afzender heeft er blijkbaar toch de voorkeur aan gegeven om als ambulant handelaar (venter) te blijven werken in plaats van een vaste standplaats in te nemen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Formele brief / Oproeping (typschrift). * **Datum:** 24 december 1940. * **Geadresseerde:** Den Heer D.v.Duyn Jr., Julianaweg 15, Noordwijk aan Zee. * **Referentienummer:** 53/82/2 M. * **Fysieke kenmerken:** Getypt op grijsachtig doorslagpapier. Linksboven bevindt zich een handgeschreven notitie "extra" in cursief schrift. Rechtsboven staan de getyp...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift / brief. * **Datum:** 16 mei 1939. * **Locatie:** Amsterdam (A'dam). * **Afzender:** J. H. Duijs Jr., wonende aan de Lindengracht 254 huis, Amsterdam. * **Kenmerk (stempel):** № 28 / 61 / , M. 1939 17/5. * **Onderwerp:** Verzoek om een vaste standplaats of voorkeurskaart voor de markt op de Lindengracht.

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** GEBROEDERS DUIJN ZUIDVRUCHTEN — FRUIT — KOELBEDRIJF IMPORT COMMISSIE EXPORT CONSERVENFABRIEK „HET WAPEN VAN BEVERWIJK” BEVERWIJK, 14 December 1940. (HOLLAND) [Logo-stempel:] FYFFES BANANEN [Linker kolom:] TELEGR.-ADRES: DUYN CODE: A.B.C. 5TH EDITION POSTBUS 42 POSTREKENING 203117 BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V. [Rechter kolom:] TELEFOON: 3444 } KANT. EN MAG. 3445 }...

# TRANSCRIPTIE Noordwijk b/Zee, 20 : 12 : '40 Mijne Heeren, Onderget[ekende]. D. v. Duijn, vertegenw[oordiger]. van een ommezijde vermelde firma; handel drijvende in ge- droogde Soepgroenten, heeft de eer met verschillende Groenten & Fruitgrossiers van de Centrale Markt zaken te doen. Daar deze firma's, zooals: Kramer; Helmer; Staligandner enz, alleen voor mij op genoemde plaats te bereiken zijn...

marktterrein betreden.” De andere broer welke de kaart van C. Duin aan hem had gegeven en zich op het marktterrein moest bevinden, heb ik op Pier E bij schipper Kooijman staande gehouden. L. Duin, koopers-personeel bij zijn vader, N. Duin. **Gezien:** **AMSTERDAM,** 26 Augustus 1939. **De Contrôleur,** [Handtekening] **P.C. Postema.**