A. v.d. Bosch

Dienstverslag / Rapportage van wangedrag.

* **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk Nederlands ("mij weder in dienst begevende", "te kennen geven"). De reactie van de beschuldigde ("nooit last van mijn breuk had") is een volksuitdrukking die destijds betekende: "ik trek me niets van je aan" of "ik heb lak aan je praatjes". * **Incident:** Een werknemer (hollooper, een sjouwer of hulpje op de markt) wordt betrapt op wildplassen in de gangen van de markthal, vlakbij een officieel urinoir. Wanneer hij hierop wordt aangesproken, reageert hij brutaal tegen de controleur. * **Procedure:** Het document toont de korte lijnen in de vooroorlogse werkdiscipline. Een geconstateerde overtreding leidt direct tot een schriftelijk rapport, een hoorgesprek bij de chef en een onmiddellijke sanctie (schorsing). * **Fysieke kenmerken:** Het document bevat diverse aantekeningen in verschillende handschriften en kleuren (zwart, blauw, rood), wat duidt op de circulatie langs verschillende bureaucratische schijven.

Handgeschreven administratief register in tabelvorm.

Dit document fungeert als een controlelijst van de lokale overheid (waarschijnlijk de politie of de dienst Marktwezen) om de rechtmatigheid van straathandel te toetsen. De tabel bevat een mix van actieve vergunninghouders en personen die zonder vergunning opereren of wiens vergunning is ingetrokken. Opvallend is de gedetailleerde verslaglegging van overtredingen in de kolom "bijzonderheden". Er wordt strikt onderscheid gemaakt tussen het type vergunning (bijv. voor lompen) en het artikel dat daadwerkelijk verkocht wordt (bijv. planten). De rode annotaties (zoals "V.A", "V.W", "L") zijn waarschijnlijk ambtelijke codes die verwijzen naar specifieke wijken, soorten overtredingen of vervolgacties. De data van de processen-verbaal (27 april 1940) vallen precies in de periode van de verhoogde staat van paraatheid vlak voor de Duitse inval.

handel waar ik regt op heb en de kommissie de weet ook dat G.Reurs gegrofsiert heeft ik hoob dat de zaak voor mein onderzocht vort oogagtent C. Bosch stiefzoon van w a h Rot geboren 3 Februari 1917 te Zwolle Balistraat 69 III AMSTERDAM (O). voor eensluidend afschrift [Handtekening] NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE. [Handtekening: Linenkamp]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening bovenaan]: *Verzonden 17/7 [onleesbare handtekening]* VB/HB. den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Jul. van Stolbergplein 3 - 4, <u>Den Haag.</u> 46A/416/2 M. [ruimte] 17 Juli 1942. toewijzing visch C. Bosch. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Juli j.l. No. 13769 V/ /Re., heb ik de eer U te berichten, dat het verzoek van C. Bosch...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Extra] VD/HG. 46A/743/2 M. 20 October 1942. de Nederlandsche Visscherij- centrale, 2e Adelheidstraat 300, ’s-Gravenhage. __________________ Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer No.24925/ M/He. bericht ik U, dat de brief van C.Bosch, Balistraat 69 is behandeld in een vergadering der door de Nederlandsche Vissche- rijcentrale ingestelde Verdeelingscommissie...

# TRANSCRIPTIE A’dam 15/10 1942 Naar aanleiding van uw brief dd. 8 dezer No 24925/M/He bericht ik u, dat de brief van C. Bosch, Balistr. 69 is behan- deld in een vergadering der door de N.V.C. ingestelde Verdelingscom- missie, waarin ook de leden [doorgestreept: een viertal] der Mosselencombinatie zitting hebben. Daarbij is gebleken, dat Bosch in den vischhandel, zoowel als in den mosselen- hand...

# TRANSCRIPTIE **NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE** AFD. **Mo.** BETREFFENDE **leveren van mosselen** BERICHT OP SCHRIJVEN VAN No. BIJ ANTWOORD VERMELDEN: No. **24925/M/He.** BIJLAGEN **1** STUKS, T.W.: **schrijven van C. Bosch, Balistraat 69, Amsterdam.** Den Heer Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 **AMSTERDAM.** 'S-GRAVENHAGE, **8 October 1942.** 2e ADELHEIDSTRAAT 300 [Stem...