A. Ik

Officieel rapport van het Marktwezen Amsterdam.

Het document is een proces-verbaal of dienstrapport betreffende een overtreding van de marktregels. De grossier J.v.d. Valk wordt gerapporteerd voor twee feiten: 1. **Vervuiling:** Het illegaal storten van een kist afval achter zijn pakhuis op pier A. 2. **Legitimatie:** Het niet kunnen tonen van zijn marktkaart (vergunning). Interessant aan dit document is de administratieve afhandeling van de strafmaat: * In eerste instantie wordt in het rood een zware sanctie voorgesteld: drie dagen schorsing van de markt. * Een hogere functionaris (mogelijk de Bedrijfschef) tekent hiertegen bezwaar aan op dezelfde dag. Hij vindt een schorsing voor dit vergrijp te zwaar en stelt een schriftelijke waarschuwing voor. * Op 20 juni wordt dit besluit bevestigd na overleg met een zekere heer Bruesse.

Afschrift van een brief (verzoekschrift/gratieverzoek).

In deze brief richt J. Kist, een 54-jarige Amsterdamse groentenman, een emotioneel verzoek aan een hooggeplaatst ambtenaar of rechter (aangeduid als WelEdelAchtbare Heer). De schrijver bekent eerlijk dat hij op pier A een marktkaart met 10 gulden heeft gevonden en uit pure armoede en wanhoop heeft geprobeerd het geld te houden. De gezinssituatie is precair: zijn oudste zoon is in militaire dienst en een andere zoon is werkloos. Uit de tekst blijkt een enorme paniek ("ik was op van de zenuwen"). Wanneer hij wordt geconfronteerd, liegt hij eerst, om vervolgens uit schuldgevoel de kaart en het geld weer weg te gooien en uiteindelijk toch te bekennen. De angst van Kist is geworteld in het feit dat hij een "recidivist" is; hij heeft twee jaar eerder een straf gehad voor het ontvreemden van lege kisten. Hij vreest dat een nieuwe strafrechtelijke veroordeling (bovenop een nog lopende voorwaardelijke straf van 14 dagen) het einde van zijn gezin en zijn levensonderhoud zal betekenen. Hij vraagt daarom om een disciplinaire afhandeling in plaats van een strafrechtelijke vervolging.

Officieel rapport / Proces-verbaal van een tuchtrechtelijke overtreding.

* **Inhoud:** Het rapport betreft een incident op de Centrale Markt in Amsterdam. Een jonge personeelskoper, N. de Bruijn, overtrad de marktregels door afval te storten op de kade (Pier A). Zijn daaropvolgende weigering om zijn identificatiekaart te tonen en zijn naam te noemen, verergerde de situatie, waardoor hij van het terrein moest worden verwijderd voordat hij inbond. * **Besluitvorming:** De controleur (Boon) rapporteert het incident aan de bedrijfschef. Een handgeschreven aantekening merkt op dat de dader een "first offender" is ("nog nimmer gestraft"). Desondanks is er een disciplinaire maatregel opgelegd: een schorsing van drie dagen. * **Administratieve sporen:** Het document is rijk aan administratieve handelingen. De verschillende kleuren inkt (rood voor de strafmaat, groen voor de tijdsduur, potlood voor achtergrondinformatie) duiden op een proces waarbij meerdere functionarissen het document hebben ingezien en bewerkt. Het grote rode nummer onderaan is waarschijnlijk een registratienummer in het strafregister van het Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood, bovenaan gecentreerd:] *Intern* [Rechtsboven:] HG. den Heer A. Kok, Jan van Galenstraat 60 II, Amsterdam-West. Wijk 26. 77/62/2 M. 6 October 1941. In verband met het feit, dat U op 3 October jl. op de Cen- trale Markt de orde in gevaar heb gebracht, heb ik U, ingevolge het ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] vP/HG. [Midden boven, handgeschreven:] _Extra_ [Geadresseerde:] den Heer L.A. Kok, Passeerdersstraat 27, Amsterdam-Centrum. Wijk 6. [Links:] 27/82/11 M. [Rechts:] 17 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan- merking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de m...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 17/10] [Handgeschreven: C. de Kaer] VP/HG. den Heer L.A. Kok, Passeerdersstraat 27, Amsterdam-Centrum. Wijk 6. 27/82/11 M. 17 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Ten Katestraat niet ten minste twee ma...

# TRANSCRIPTIE *Advies op 27/11 40 M/s.* [Linksboven genoteerd] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. Naar aanleiding van bijgaand verzoek van J. de Kort- Sterkenburg, pl. 151 AC, diene het volgende: Mw. de Kort is handelaarster in gerookte aal. Sinds 19 Oct. l.l. is door haar geen marktplaats bezet, omreden er geen handel is om te rooken. Eigenaardig doet het echter aan, dat de overige ge...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] *Verzonden 6/10* [Handgeschreven in inkt:] *L. Brouw* [?] [Getypt:] HG. den Heer A. Kok, Jan van Galenstraat 60 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26. 77/62/2 M. 6 October 1941. In verband met het feit, dat U op 3 October jl. op de Cen- trale Markt de orde in gevaar heb gebracht, heb ik U, ingevolge het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Regleme...