H. Brau

Officieel rapport van de Centrale Markt Amsterdam.

Het document is een proces-verbaal of dienstrapport opgemaakt door een marktbeambte genaamd E. Graats. Het betreft een overtreding van de marktvoorschriften: de 15-jarige C. Kanse werd betrapt op het storten van oude kranten en vuil in een handkar op het terrein van de Centrale Markt. Het rapport bevat verschillende administratieve kenmerken, zoals een legitimatienummer van het "personeel korps" en goedkeuring van de bedrijfschef van de markt. De diverse data in zowel zwarte als rode inkt wijzen op de administratieve afhandeling en mogelijk een geplande sanctie of verschijning op een latere datum (1 of 25 september).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *ter hr. Brouw.* *ter hr. Muller* [Getypt, rechtsboven:] HG. [Handgeschreven stempel/notitie, linksboven:] *Verzonden 23/12 - '40.* [Adressering:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> [Referentielijn:] 37/2/58 M. 2 21 December 1940. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen g...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in potlood]: M. Brauer [?] [Rechtsboven, getypt]: HG. [Bovenaan midden, handgeschreven in potlood]: Verzonden 2/1 [Adresering, getypt]: den Heer L. Verwey Jr., <u>Vogelenzangstraat 57,</u> <u>Amsterdam-West.</u> [Rechts]: Wijk 26B. [Links, getypt]: 77/98/2 M. [gevolgd door handgeschreven in rode inkt]: 1941 [Rechts, getypt]: 2 Januari 1942. [Body tekst...

# TRANSCRIPTIE Mr. Brouwer Betrokkene heeft in den kleinhandel uitgeoefend. Ter zake kan van p. d. Tr. C. wordt bericht 1-9-46

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] Hr. Brouse wilt U s.v.p. met eenigen spoed betreffende gegevens doen opmaken. [Paraaf, mogelijk H.D.] 10/4 '41

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Müller* *M. Brouwer* VD/HG. 66/24/2 M. 5 December 1940. Ontbinding huurcontract pakhuisafdeeling Centrale Markt ten name van W.de Groot. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...