C. Beersen

Proces-verbaal / Verslag van kaartinhouding op het formulier "KAART CONTROLE CENTRALE MARKT".

Dit document betreft een inspectierapport van de marktpolitie of controle op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de zaak is de inname van twee toegangskaarten (vergunningen) wegens onregelmatigheden bij het transport en de legitimatie. De heer Beersen (waarschijnlijk een werknemer) kwam met een gehuurde vrachtauto naar de markt in plaats van de eigen wagen. Bovendien vervoerde hij goederen voor een andere koper (v. Dam), wat mogelijk in strijd was met de marktregels. G. Keppel Jr. probeert de situatie te verklaren door aan te geven dat hij de zaak van zijn zieke vader heeft overgenomen, maar de controleur vertrouwt het niet volledig omdat de chauffeur (Beersen) de ziekte van de vader niet kon bevestigen. Opvallend is de gedetailleerde verslaglegging over de overname van de zaak en de status van de "Rijks-erkenning", wat wijst op een streng gereguleerde markttoegang in die tijd.

Getypte officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel. De geadresseerde, G. Keppel Jr., heeft de toegangskaart van zijn vader uitgeleend aan een derde (H.C. Beersen). * **Straf:** Vanwege deze overtreding wordt hem de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor de duur van drie dagen (5 t/m 7 september 1939). * **Juridische grondslag:** De directeur beroept zich op artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. * **Administratieve details:** De aantekening "Verzonden 2/9" laat zien dat de brief de dag na dagtekening is verstuurd. De afkorting "HG." boven het dossiernummer staat waarschijnlijk voor de afdeling Handelsinrichtingen van de gemeente Amsterdam, waar de markt onder viel.

Dienstbrief / disciplinaire mededeling.

In deze brief wordt de heer G. Keppel Jr. officieel op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. Hem is gerapporteerd dat hij de toegangskaart voor de Centrale Markt van zijn vader heeft uitgeleend aan een derde persoon (H.C. Beersen). Op basis van het marktreglement (artikel 35, lid 1) wordt Keppel Jr. gestraft met een tijdelijk toegangsverbod van drie dagen. De sanctie gaat in op de eerstvolgende dinsdag (5 september 1939). Het document illustreert de strikte handhaving van de regels rondom de toegang tot de groothandelsmarkt in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE 125 | C. Bakker | Contr. Marktopz. | III | 1800,= | 85,= | 1885.- | 1900,= | 85.- | 1985.- | e.v. period. (sal. verh.) 1-11-1942 65 | J. W. v. Beeren | Bureauambtenaar | III | 1800.- | - | 1800.- | 1900.- | | 1900.- | id.

# TRANSCRIPTIE C.Oudhof, geboren 28 Sept.1886, wonende Molenweg 16 Abcoude (Directeur) J.Oudhof, geboren 25 Jan.1911, P.C.Hooftstraat 109 (winkel) J.Oudhof, geboren 12 Jan.1889, Overtoom 101 (winkel) Personeel. K.Huis geboren 22 Sept.1921, Reguliersdwarsstraat 86 J.Klok geboren 29 O...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE 8A/115/4 M. M.v. Beeren. VP/G. 21 December 1939 den Heer Chef van de Afdeeling Militaire Zaken, Raadhuis, A l h i e r. In Uw brief d.d. 23 October jl. (Afd.M.Z./Be) deelde U my onder meer mede, dat, volgens van de Commandanten ontvangen gegevens de jaarwedde van C.L. Buenting f 1710,- + f 1,- per dag bedraagt. Volgens mededeeling van den Administrateur der Depot Compagnie, waa...