H. Vellinga

Getypte officiële brief (doorslag of origineel op briefpapier zonder voorgedrukt hoofd).

* **Kernboodschap:** De heer Vellinga wordt op het matje geroepen omdat hij zonder vergunning marktmateriaal (zoals kramen of schragen) heeft verhuurd op de Albert Cuypmarkt. * **Handhaving:** De brief toont de strikte handhaving op de Amsterdamse markten in de jaren '30. Het illegaal verhuren van materiaal werd gezien als een overtreding waarvoor men zich persoonlijk moest verantwoorden bij de directie. * **Sanctie:** Er wordt gedreigd met een verbod op het plaatsen van materiaal op alle markten indien de geadresseerde niet verschijnt. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 was het adres van het kantoor van het Marktwezen, nabij de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Officiële brief/oproeping.

Deze brief is een officiële waarschuwing en een oproeping voor een gesprek. De heer H. Vellinga wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zonder de vereiste vergunning marktmateriaal (zoals kramen of planken) heeft verhuurd op de Albert Cuypmarkt. De toon van de brief is formeel en dwingend. Er wordt een duidelijke sanctie in het vooruitzicht gesteld: indien de ontvanger niet op de afspraak verschijnt, wordt hem de toegang tot de markten voor het plaatsen van materiaal ontzegd. De spelling (zoals "Vrydag" en "mynen") is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw. De locatie van het kantoor (Jan van Galenstraat 14) was destijds de zetel van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam.

Administratieve indexkaart (vermoedelijk Amsterdams archief).

* **Locaties:** De kaart vermeldt drie locaties in Amsterdam: de Albert Cuypstraat, Borgerstraat 140 en de Eerste Jacob van Campenstraat 50. De Albert Cuypstraat en de 1e Jacob van Campenstraat liggen nabij elkaar in de wijk De Pijp. * **Personen:** Er worden twee namen genoemd, Kramer en H. Vellinga, gekoppeld aan de respectievelijke adressen. * **Administratieve codes:** De code "85/17h" in rood potlood komt tweemaal voor en verwijst waarschijnlijk naar een dossiernummer of een specifieke rubriek in het archiefsysteem. * **Chronologie:** De gebeurtenis of het dossier begint op 3 februari 1939. De kaart wordt gestempeld op 6 februari. Er volgt een aantekening op 7 februari. De rode notitie "opr. 5e dag 9 Feb" duidt waarschijnlijk op een actiepunt ("oproepen" of "opruimen") gepland voor de 5e dag na de start, zijnde 9 februari.

Administratieve lijst/verslag (waarschijnlijk afkomstig van de Dienst Marktwezen).

Het document fungeert als een interne controlelijst voor een ambtenaar van het marktwezen. Het doel is het opschonen van het vergunningenregister. Er kunnen drie categorieën handelaren worden onderscheiden: 1. **De actieve/behoudende groep:** Personen die hun vergunning willen behouden ondanks dat ze tijdelijk minder aanwezig zijn (bijv. Van Collen, Van Boven, Jongenhuis). 2. **De gestopte groep:** Vergunninghouders die de zaak hebben overgedragen of geen bezwaar hebben tegen intrekking (Blonk, Ladru, Koenders). 3. **De 'verzuimers':** Handelaren die na herhaalde oproepen niet zijn verschenen. Voor hen wordt geadviseerd de vergunning direct in te trekken (Soep, Brune). De afkorting "m.i." staat hier voor "mijns inziens". De annotaties "X" en "F" en de doorstrepingen wijzen op een actieve verwerking van deze lijst in een ander systeem of register.

Administratieve lijst / ambtelijke notitie met betrekking tot marktvergunningen.

Dit document is een ambtelijk voorstel tot het intrekken van marktvergunningen van tien zogenaamde "kramenzetters" in Amsterdam. De reden die wordt opgegeven is dat de vergunninghouders hun plek niet meer gebruiken en "waarschijnlijk naar elders vertrokken" zijn. Opvallend aan de lijst is dat een groot deel van de namen (zoals Cohen, Van Gelder, Krammer, Westerkenstein) en de adressen (Waterlooplein, Joden Houttuinen) wijzen op Joodse Amsterdammers. De afkorting "LM" achter de vergunningsdata zou kunnen staan voor "Lokale Markt" of een specifieke administratieve code. De opmerking dat zij naar "elders vertrokken" zijn, is een administratieve constatering van hun afwezigheid op de marktplaatsen waar zij hun nering plachten te voeren.

Handgeschreven ambtelijke notitie/memo.

Dit document is een kil administratief overblijfsel van de Holocaust in Amsterdam. Het is een interne notitie, vermoedelijk binnen de marktpolitie of de gemeentelijke afdeling Marktwezen. De kern van de tekst is de constatering dat een aantal "stallenzetters" (mensen die kramen opbouwden voor marktkooplui) hun werk niet meer uitvoeren omdat zij "waarschijnlijk gedeporteerd" zijn. De ambtenaar vraagt of er aanleiding is om hun vergunningen officieel in te trekken. De lijst bevat namen en adressen die destijds in of nabij de Joodse buurt van Amsterdam lagen (zoals Waterlooplein en Joden Houttuinen). De toevoeging in de marge van 2 juli 1943 ("m.i. vergunning intrekken") bevestigt dat de bureaucratie de uitsluiting en verdwijning van de Joodse bevolking formaliseerde. Het document illustreert hoe de normale gemeentelijke processen simpelweg doorgingen terwijl de burgers om wie het ging fysiek werden verwijderd en vermoord.

Document

Dit document is een financiële afrekening, waarschijnlijk uit een kampadministratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst bevat namen van individuen met bijbehorende administratieve codes (zoals SX, PT, LT) en bedragen die worden aangeduid als 'tegoed' (credit) of 'schuld' (debet). Opvallende elementen: * **Vinkjes:** De namen zijn afgevinkt (met zwarte en rode inkt), wat duidt op controle of verwerking. * **Kramengeld:** Onderaan wordt verwezen naar "Depot kramengeld". Kramengeld was geld dat gevangenen in kampen mochten bezitten voor kleine aankopen in de kampwinkel of kantine. * **Tegoedslips:** De bedragen zijn "overgenomen op tegoedslips", wat betekent dat de contante of administratieve bedragen zijn omgezet in papieren bewijzen van tegoed. * **Initialen:** De aantekening onderaan is geparafeerd met "RS" en gedateerd op 22 oktober 1943.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE DV. 69/8/2 M. *Verzonden 28/12 -'39.* 28 December 1939. den Heer H.A. Veringa, Jan van Galenstraat 20, <u>Amsterdam-West..</u> In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde huurcontract betreffende den door U gehuurden winkel, ...

# TRANSCRIPTIE DV. *extra* 69/8/2 M. 28 December 1939. den Heer H.A. Veringa, Jan van Galenstraat 20, Amsterdam-West.. In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde huurcontract betreffende den door U gehuurden winkel, Jan van Galenstraat no. 20 te doen toekomen. De Directeur,

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa