J. van Eck

Inspectierapport (groentewinkels).

Het document is een getypt weekverslag, aangevuld met handgeschreven gegevens, van een controleur van de Amsterdamse marktpolitie. Het bevat een overzicht van inspecties bij acht verschillende groentewinkels verspreid over de stad (o.a. in de Jordaan, Oost, de Pijp en de Rivierenbuurt). Uit het rapport blijkt dat de meeste winkeliers zich aan de regels hielden ("geen" bijzonderheden). Er zijn echter twee uitzonderingen: 1. **H.W. Koenders** (Hemonystraat) kreeg een waarschuwing vanwege het niet (correct) voeren van een **prijsbord**. Dit was een administratieve overtreding. 2. **H.R. Oele** (Rijnstraat) was onderwerp van een officieel **"Rapport"** (proces-verbaal). Dit wijst op een ernstigere overtreding van de geldende bepalingen. Onderaan staan administratieve stempels, waarbij de "M. 1944 7/2" waarschijnlijk de datum van archivering of verwerking aangeeft (7 februari 1944).

Krantenknipsels (geplakt op een ondergrond).

* **Stijl en Taal:** De teksten zijn geschreven in de formele stijl van de vroege jaren '40. Opvallend is het gebruik van eufemismen en politiek jargon in het eerste fragment ("nieuwe oriënteering", "concentratie van krachten"), wat wijst op de invloed van de bezetter op de Nederlandse vakbeweging. * **Typografie:** Gebruik van een traditionele schreefletter (Serif) voor de broodtekst. De koppen van de verschillende secties variëren in dikte en stijl. * **Onderbrekingen:** De teksten van fragment 2, 3 en 4 breken abrupt af aan de rand van het knipsel, wat gebruikelijk is bij dergelijke verzamelingen. In fragment 3 (Bruintje Beer) lijkt er een zetfout of een fysieke beschadiging in de tekstkolom te zitten waardoor de zinnen niet logisch doorlopen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zie k. d. kaart [Getypt:] HG. 28/39/2 M. [Handgeschreven:] Amsterdam 4/9-'41 [Getypt:] 4 September 1941. Mw. J.C. van Eck, Tuinstraat 44 hs, - Amsterdam-Centrum. ----------------- Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Augustus jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt (en Lindengracht en Westerstra...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *ln. de Man* [Handgeschreven, middenboven:] *Miranda 3/11* [Rechtsboven:] VD/HG. [Geadresseerde, onderstreept:] Mw.J.C.v.Eck, Tuinstraat 44 hs, Amsterdam-Centrum. [Rechts:] Wijk 9. [Links:] 33/102/2 M. [Rechts:] 2 December 1940. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat ik U niet kan toestaan, dat U zich op Uw plaatsen op de ...

# TRANSCRIPTIE № ~~28/1267~~ 90/61/r 16 Juni [stempel: MEI 1939] 27/10 in map Daar ik een Winkel heb en Mejuffrouw Teunisje van Eck in de winkel staat zoodoende wil ik u vragen of u die hulp voor een assistente wilt over schrijven op Mejuffrouw A. van Eck, Kemper geboren 23/4/1920. Adres Govert flink straat 234 Huis Amsterdam Hoogachtend W. Kampers Haarlemmerdijk 44 II A. Dam

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenin:] in de laar [Handgeschreven midden boven:] Verzonden Tho [Getypt:] Mevr.G.van Eck-Theunissen, Haarlemmerdyk 43 III, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. 28/31/4 M 5 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. ver- leen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op de markten Lindengracht en Westerstraat in plaats van door Mevr. Kampers-Van ...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. <u>Mw.C.Kampers-van Eck,</u> <u>Haarlemmerdijk 44 II,</u> <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. 90/82/2 M. 13 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 1 November jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich in plaats van door Mw.A.van Eck-Kempen op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bijstaan - niet vervangen - door A.Uilebroek, g...