J. Verbrugge

Administratief kasboek / Ontvangststaat.

Het document is een register van de aanvoer van aardappelen op 18 mei 1940. De posten zijn genummerd van 157 tot 190. Er wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende aardappelrassen, waarvan "Red Star", "Bevelanders" en "Bonken" (waarschijnlijk grote aardappelen, vaak voor de zetmeelindustrie) de meest voorkomende zijn. De kolom 'prijs' geeft bedragen weer als 497 ½ en 442 ½. Gezien de vermenigvuldiging met het aantal kilogrammen, betreft dit waarschijnlijk de prijs in guldens per 10.000 kg (of centen per 100 kg). Bijvoorbeeld: 5.600 kg x 0,04975 = 278,60 gulden. Er zijn twee totalen onderaan de kolommen: een tussentotaal bij regel 185 (135.870 kg / 6326,97 gulden) en een eindtotaal inclusief de laatste vijf regels (160.720 kg / 7538,23 gulden). De namen van de schippers en leveranciers suggereren een regionale handel, mogelijk in de provincie Zeeland of Zuid-Holland, gezien de referentie naar 'Bevelanders' (van de Zeeuwse eilanden Beveland).

Administratief kasboek / Ontvangststaat van een groothandel in aardappelen.

* **Handel:** Het document betreft de grootschalige inkoop van verschillende aardappelrassen. De meest genoemde rassen zijn *Bonten*, *Bevelanders* (waarschijnlijk verwijzend naar de herkomst uit Zeeland), *Red Star* en *Blauwen*. * **Volume:** In deze ene lijst wordt in totaal 171.185 kilogram (ruim 171 ton) aan aardappelen verwerkt. * **Prijzen:** Er lijken vaste prijzen gehanteerd te worden per ras: 4,975 gulden voor Bonten/Red Star en 4,425 gulden voor Bevelanders. * **Correcties:** Er is een opvallende correctie in de marge bij regel 41, waarbij een ras later is gecorrigeerd naar "Bevelanders".

Brief (verzoekschrift)

In deze handgeschreven brief verzoekt J. Verbrugge aan de heer Broese (waarschijnlijk een ambtenaar of beheerder van de markt) om een 'Marktkaart'. Deze kaart is noodzakelijk om legaal als 'overkruier' te mogen werken. De schrijver onderbouwt zijn aanvraag door aan te tonen dat hij reeds vast werk heeft voor twee specifieke klanten: de heer L. Sloots aan de Israëlkade en de heer A. Bruinsveld in de Rapenburgerstraat. Voor hen bezorgt hij de gehele week aardappelen en groenten. De toon van de brief is zeer beleefd en enigszins nederig ("vriendelijke verzoek", "dienstw Dienaar"). Verbrugge benadrukt de noodzaak van de vergunning door te wijzen op de economische malaise: het is "al zoo moeilijk om aan de kost te komen".

Getypte brief (doorslag of officieel schrijven).

Deze korte, zakelijke brief is een formele afwijzing. De directeur van een niet nader genoemde instantie reageert op een schrijven van de heer Verbrugge van slechts vier dagen eerder (15 augustus 1941). De toon is kortaf en bureaucratisch; er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing van het verzoek. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de vroege oorlogsjaren, waarbij besluiten zonder uitgebreide motivatie werden medegedeeld. De aanduiding "II" bij het adres verwijst naar de tweede verdieping van het pand aan de Lumeystraat.

Getypte brief (doorslag/kopie).

* **Vorm:** Het betreft een zeer kort en zakelijk schrijven op dun doorslagpapier. De tekst is met een typemachine opgesteld. * **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 15 augustus 1941 door de heer Verbrugge was ingediend. Wat de aard van het verzoek was, wordt in deze brief niet gespecificeerd. * **Annotaties:** Bovenaan staat de handgeschreven notitie "verzonden 20/8", wat een administratieve aantekening is dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of officieel schrijven). * **Datum:** 19 augustus 1941. * **Referentienummer:** 53/58/2 M. * **Afzender:** "De Directeur" (instantie niet expliciet vermeld op dit blad). * **Geadresseerde:** den Heer J. Verbrugge, Lumeystraat 34 II, Amsterdam-West. * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (verzoekschrift) * **Datum:** 15 augustus 1941 * **Locatie:** Amsterdam * **Afzender:** J. Verbrugge, Lumeijstraat 34 II West, Amsterdam * **Ontvanger:** Mijnheer Broese * **Referentienummers:** Nº 53/54/1, M. 1941 10/8