S. Elthuis

Ambtelijk rapport/verslag.

Dit document is een rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen naar aanleiding van een verzoek van de heer M. Hoed. Hoed, een vishandelaar, vraagt toestemming om (weer) in groenten en fruit te mogen handelen. De reden hiervoor is bedrijfseconomisch: door de "internationalen toestand" (de Tweede Wereldoorlog en de Duitse bezetting) is de aanvoer van vis te gering geworden om van te leven. De controleur heeft de beweringen van Hoed geverifieerd door met hem grossiers op de Centrale Markt te bezoeken, die bevestigden dat hij vroeger inderdaad in fruit handelde. Het rapport adviseert positief, wat onderaan is overgenomen door een superieur met de kanttekening dat de erkenning tijdelijk is (maximaal vier maanden). Opvallend is de typefout in de tekst ("gerecjtigd" in plaats van "gerechtigd") en het ontbreken van een woord in de zin "den aanvoer van [vis?] te gering is".

Officieel rapport (getypt met handgeschreven toevoegingen).

Het document is een zakelijk verslag betreffende een vernielde of defecte waterstandpijp op een bedrijfsterrein in Amsterdam. De controleur stelt vast dat de pijp boven de grond is afgebroken, maar dat er geen sprake is van waterverlies omdat de afsluiting nog intact is. De dader en het exacte tijdstip van het incident zijn onbekend, al wijst getuigenis van personeel van de "Amsterdamsche Fustcentrale" erop dat het na de reguliere markttijden moet zijn gebeurd. De handgeschreven opmerking "zie bon 1344" verwijst vermoedelijk naar een reparatieopdracht of een proces-verbaal dat aan dit rapport is gekoppeld.

Ambtsbericht / Rapportage (waarschijnlijk het slotblad van een meerpagina-document).

Dit documentfragment betreft een verslag van een controleur werkzaam voor of bij de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Inhoud:** De controleur rapporteert dat hij geen goederen (bospeen) in beslag kon nemen bij een zekere "Koster Sr.", omdat deze de handel al verkocht had en de emballage (kisten) reeds had geretourneerd. * **Sancties:** De toegangskaarten van de heren Koster Sr., Koster Jr. en Ch. Meijer zijn ingenomen en bij de brief gevoegd. Opmerkelijk is de vermelding dat Meijer op zaterdag 20 november 1943 is ontslagen bij de "Ned. Veiling" (waarschijnlijk de Nederlandse Veiling Federatie of een specifieke veilingafdeling). * **Context van de tekst:** Het woord "avn" in de derde regel is een typefout voor "van". De datum "20 November" in de tekst is cruciaal, aangezien dit inderdaad een zaterdag was in 1943.

Administratief rapport betreffende een marktvergunning.

Dit rapport van een controleur van de Amsterdamse Centrale Markt beschrijft een onregelmatigheid bij de aanvraag van een ‘kooperskaart’ (inkoopvergunning). De heer P. Aloserij werkte officieel als personeelslid voor de heer F. Looijen, maar uit onderzoek bleek dat hij al sinds augustus 1943 de winkel aan de 1e Tuindwarsstraat 11 voor 6.000 gulden had overgenomen en voor eigen rekening dreef. Omdat hij in de tussenliggende periode de markt betrad op de pas van zijn voormalige werkgever in plaats van op een eigen (duurdere) vergunning, werd hij gesommeerd alsnog 5 gulden aan achterstallig entreegeld te betalen. De handgeschreven notities bevestigen dat dit bedrag direct op 27 december 1943 is voldaan.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

# TRANSCRIPTIE Aan den Wel Ed Heer Boeghuis. p/a. Hoofdbureau van Politie. Marnixstraat h/d Elandsgracht.