Administratief rapport betreffende een marktvergunning. 27 december 1943. [Stempel linksboven:]
Nº 37/11/1

[Stempel middenboven:]
M. 1944 [handgeschreven:] 10/1

[Hoofdtekst:]
R A P P O R T

Heden morgen werd door P. Aloserij, wonende 1e Anjeliersdwarsstraat 21 alhier, een kooperskaart voor de Centrale Markt aangevraagd. Aloserij is in het bezit van een erkenning van de Vakgroep van Detaillisten in groente en fruit onder No 18835 en van de stichting "Centraal-Belang" onder No 19367. Voorts bleek dat hij sinds 10 Augustus 1943 toegang heeft gehad tot de Centrale Markt als personeel van den kooper F. Looijen. Bij onderzoek is gebleken, dat hij sedert 23 Augustus 1943 voor eigen rekening zaken doet in een winkel, gevestigd 1e Tuindwarsstraat 11 alhier, welke winkel hij voor de prijs van zes duizend gulden (f 6000) van genoemden Looijen had overgenomen. Aloserij had dus van Augustus 1943 een kooperskaart voor de Centrale Markt moeten hebbe en is derhalve gehouden het tekort aan entreegeld, zijnde f 5- nog te voldoen. [Rode pijl wijst naar f 5-]

[Linksonder:]
Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

[Handgeschreven aantekening links:]
betaald
27/12-'43
[Initialen]

[Rechtsonder:]
Amsterdam 27 December 1943
Controleur,
[Handtekening: S. Elthuis]

[Handgeschreven onderaan:]
Nagevorderd
met quit 4241
d.d. 28 Dec. 1943 Dit rapport van een controleur van de Amsterdamse Centrale Markt beschrijft een onregelmatigheid bij de aanvraag van een ‘kooperskaart’ (inkoopvergunning). De heer P. Aloserij werkte officieel als personeelslid voor de heer F. Looijen, maar uit onderzoek bleek dat hij al sinds augustus 1943 de winkel aan de 1e Tuindwarsstraat 11 voor 6.000 gulden had overgenomen en voor eigen rekening dreef.

Omdat hij in de tussenliggende periode de markt betrad op de pas van zijn voormalige werkgever in plaats van op een eigen (duurdere) vergunning, werd hij gesommeerd alsnog 5 gulden aan achterstallig entreegeld te betalen. De handgeschreven notities bevestigen dat dit bedrag direct op 27 december 1943 is voldaan. Het document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening en handel stonden in deze periode onder streng toezicht van de bezetter en collaborerende instanties.

Instellingen zoals de "Vakgroep van Detaillisten" en de stichting "Centraal-Belang" maakten deel uit van de corporatieve economische ordening die door de nazi's was opgelegd (vergelijkbaar met het Landstand-model) om grip te houden op de distributieketen. De Centrale Markt in Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de voedselverdeling; strikte administratieve controle op wie daar mocht inkopen was essentieel voor het handhaven van het distributiesysteem en het tegengaan van de zwarte handel. De boete/naheffing van 5 gulden lijkt klein, maar staat symbool voor de bureaucratische controle in die tijd. F. Looijen P. Aloserij S. Elthuis Vakgroep