J. Eltham

Getypt rapport met handgeschreven ambtelijke kanttekeningen, berekeningen en parafen.

* **De kern van de zaak:** De heer D.A. van Hilten heeft geprobeerd de kosten van een eigen 'kooperskaart' (een officiële marktvergunning) te ontduiken. Hij maakte gebruik van de pas van zijn vader (P. van Hilten) onder het voorwendsel dat hij 'personeel' was, terwijl hij in feite al als zelfstandig ondernemer handelde met zijn stiefbroer. * **Financiële afwikkeling:** De inspectie heeft berekend dat hij achterstallige marktgeld-gelden verschuldigd is over twee periodes: 12 weken (tegen een tarief van 0,27 gulden) en 7 weken (tegen 0,40 gulden). Er is een betalingsregeling getroffen waarbij hij deze schuld met 1 gulden per week mag afbetalen. * **Ambtelijke hiërarchie:** Het rapport is opgesteld door een controleur (J. Eltham) en gericht aan de Bedrijfschef van het Marktwezen (de heer Waller). Waller keurt de bevindingen goed ("Accoord") op 21 augustus, maar vraagt nog wel naar de wijze van inning. De aantekening "7/10 - 40" suggereert dat de eerste betalingen in oktober 1940 zijn verwerkt.

Officieel rapport / Proces-verbaal van diefstal.

Dit document is een feitelijk verslag van een kleine diefstal op de Amsterdamse Centrale Markt in het tweede jaar van de Duitse bezetting. De kern van de zaak is de diefstal van twee lege kratten door de 19-jarige H. Pelser. Hij nam deze weg van de handkar van een andere koopman (F.J. Kaan) om ze vervolgens elders op de markt in te leveren voor het statiegeld. De controleur observeerde de handeling, confronteerde de dader en stelde vast dat er geen toestemming was van de eigenaar. Interessant zijn de handgeschreven aantekeningen onderaan, die de disciplinaire afhandeling lijken weer te geven. De afkorting "ontzeg" staat waarschijnlijk voor de ontzegging van de toegang tot de markt. De notities suggereren een straf van 14 dagen ontzegging, mogelijk gevolgd door een voorwaardelijke ontzegging ("v.v." voor voorwaardelijk?) van 6 maanden. Dit onderstreept dat zelfs kleine vergrijpen op de markt streng werden gesanctioneerd.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd getypt] den heer L.Jansen, Prinsengracht 8 I A l h i e r (C)