L. Uithoven

Officieel rapport/ambtelijke correspondentie.

Dit document is een ambtelijk rapport van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam, opgesteld in de eerste maanden van de Duitse bezetting. Het betreft een aanvraag van de 28-jarige S. Kijl voor een officiële erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. De controleur bevestigt de werkervaring van Kijl (10 jaar in de branche) en zijn verleden als houder van een ventvergunning (sinds 1934). Ook wordt vermeld dat hij sinds 1935 toegang heeft tot de Centrale Markt als koper. De controleur concludeert dat het aanvraagformulier naar waarheid is ingevuld. De aanvraag wordt goedgekeurd ("Accoord") en op 22 augustus 1940 doorgezonden naar Den Haag voor verdere verwerking.

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Inhoud:** Het document is een officieel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen betreffende een aanvraag van de heer I. Groen om erkend te worden als zelfstandig kleinhandelaar. De controleur schetst de arbeidsgeschiedenis van Groen (werkzaam sinds 1920, onderbrekingen door handel in lompen en periodes in de 'steun' ofwel werkloosheidsuitkering). * **Opvallende details:** * Er staat een duidelijke typefout in de tekst: "3 November 138" in plaats van 1938. * De aanvrager woonde op de **Joden Houttuinen 46**. Dit was een straat in de Joodse buurt van Amsterdam (tegenwoordig onderdeel van de Valkenburgerstraat/Waterlooplein-buurt). * De controleur geeft een positief advies ("naar waarheid beantwoord"). * Het document toont de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen in de vroege bezettingstijd.

Officieel rapport van een controleur.

* **Inhoud:** Het document is een verificatierapport opgesteld door een controleur van het Marktwezen. De 20-jarige H. Pelser wil voor zichzelf beginnen als groenteboer. De controleur heeft gecheckt of Pelser inderdaad de nodige ervaring heeft opgedaan bij andere handelaren (Veraart en Van Baarle) en of hij daadwerkelijk een klantenkring overneemt. De controleur concludeert dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld. * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands met destijds gangbare spelling (zoals 'kooper', 'zoover', 'betrekken' in de zin van 'betreffende'). * **Administratieve sporen:** De diverse nummers boven- en onderaan duiden op een nauwgezet archiveringssysteem. De handgeschreven blauwe instructie geeft aan dat het dossier moet worden doorgezet naar de bedrijfschef voor verdere afhandeling.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE H. v. Duinhoven.

# TRANSCRIPTIE Th. v. Duinhoven

# TRANSCRIPTIE - Th. v. Duinhoven [gevolgd door een decoratieve onderstreping/paraf]

# TRANSCRIPTIE [midden boven] m. i. Th. v. Duinhoven _________________