M. Vreeland

Document

Dit document is een officiële loonlijst van de afdeling Arbeidszaken van een gemeentelijke instelling (vermoedelijk Amsterdam, gezien de verwijzing naar "Marktwezen" en "Centrale Markt"). Het betreft een opgave van zeven tijdelijke arbeiders (contractanten) die in 1939 werkzaamheden hebben verricht. De lijst is nauwkeurig onderverdeeld in hulpkrachten voor de Vischhal en arbeiders die betrokken waren bij werkzaamheden voor de luchtbehandeling (mogelijk ventilatie of koeling) op de Centrale Markt. Per persoon wordt het aantal gewerkte dagen, het nettoloon en de afgedragen premie voor de Ziektewet (Z.W.) vermeld. De bedragen zijn klein, wat past bij de economische realiteit van die tijd en de korte duur van de contracten (variërend van 2 tot 12,5 dag).

Officiële aanmaning (formele waarschuwingsbrief)

Dit document betreft een laatste sommatie aan een marktkoopman, de heer M. Vreeland, wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. De brief is formeel en dreigend van toon: de consequenties van niet-betaling (intrekking van de vaste plaats) worden "met nadruk" gecommuniceerd en de deadlines zijn expliciet onderstreept om de urgentie te verhogen. Opmerkelijk is echter de expliciete ruimte die wordt gelaten voor sociaal-economische verzachtende omstandigheden. Het noemen van "steun genieten" (sociale bijstand) of ziekenhuisopname als geldige redenen om de sanctie te voorkomen, getuigt van een gereguleerde maar niet geheel inflexibele bureaucratie. De brief is opgesteld op een standaardformulier ("Model No. 8"), wat wijst op een routinematige administratieve handeling binnen het Marktwezen voor het innen van marktgelden.

Registerblad / grootboekpagina.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden in Amsterdam, opgesteld tijdens de Duitse bezetting. De tabel is systematisch ingericht om de identiteit, woonplaats en de economische activiteit van individuen vast te leggen. Opvallend is de variëteit aan handelswaar, variërend van levensmiddelen (visch, ijs, koffiesurrogaat) tot textiel en huishoudelijke artikelen (porselein, lampen). De kolom 'Markt' vermeldt bekende Amsterdamse locaties zoals de Albert Cuypstraat, het Waterlooplein en de Dapperstraat, maar ook specifieke locaties zoals de Gaaspstraat en de Joubertstraat. Veel van de vermelde adressen bevinden zich in de Jodenbuurt of de Transvaalbuurt. Het handschrift is duidelijk en professioneel, wat duidt op een officiële gemeentelijke of politionele registratie. Het gebruik van aanhalingstekens (") als ditto-tekens is consequent toegepast voor herhaalde locaties of data.

Getypte namenlijst op papier.

Het document is een overzicht van individuen, hun geboortedata, woonadressen en het type handel dat zij dreven. * **Beroepen:** Er is een sterke concentratie in de textielsector (*stoffen, kousen en sokken, manufacturen*) en de levensmiddelenhandel (*visch, groenten en fruit, suurwaren*). De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse goederen of ongeregelde goederen (vaak op markten). * **Locaties:** De adressen bevinden zich voornamelijk in de Amsterdamse volks- en marktbuurten zoals de Pijp (Albert Cuypstraat, Gerard Doustraat) en de Rivierenbuurt (Molenbeekstraat, Biesboschstraat). * **Layout:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (S t/m V-gedeelte zichtbaar). De notaties 'hs' (huis) en Romeinse cijfers (I, II, III) geven de verdiepingen aan.

Getypte lijst met persoonsgegevens (mogelijk een register van marktkooplieden).

De lijst bevat een alfabetisch geordend overzicht (op achternaam, hoewel de 'R' tot 'W' op deze pagina staan) van personen met hun geboortedatum, adres en de markt waar zij waarschijnlijk een staanplaats hadden. De adressen bevinden zich grotendeels in de Amsterdamse wijken (Zuid, Oost, Centrum), met enkele uitschieters naar randgemeenten zoals Badhoevedorp en Aalsmeer. Opvallend is het gebruik van marktlocaties die specifiek werden aangewezen tijdens de bezettingsperiode.

Handgeschreven verzoekschrift met ambtelijk advies en besluit.

Dit document is een formeel verzoek van een marktkoopman, M. Vreeland, aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De verzoeker vraagt toestemming ("assistentie") voor zijn broer, Salomon Vreeland, om hem te helpen bij zijn staanplaats op de markt in de Gaapstraat. Onderaan het document staat het advies van de lokale Marktmeester. Hij bevestigt dat Salomon Vreeland al een jaar lang bijna dagelijks zijn broer heeft geholpen en ziet daarom geen bezwaar tegen het officieel maken van deze situatie. Het verzoek wordt diezelfde dag nog ingewilligd, getuige de aantekening onderaan: "assistentie toestemming verleend". Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. De terminologie ("Weld. Edel. Gestrenge Heer") getuigt van de toenmalige formele omgangsvormen met overheidsinstanties.

Document

- **Structuur**: De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Het bevat persoonlijke basisgegevens en een categorisering middels cijfers ("1") in specifieke kolommen. - **Gegevensvelden**: - **Naam**: Achternaam en initialen. "Wed." staat voor weduwe. - **Geb. datum**: Dag-maand-jaar. - **Adres**: Straatnaam met huisnummer en verdieping (I, II, III, hs = huis). "inw." staat voor inwonend. - **Markt (G, J, W, M)**: Deze kolommen representeren waarschijnlijk vergunningscategorieën voor marktkooplieden. In de context van de bezettingsjaren duidde 'J' vaak op de speciale "Joodse markten" die vanaf 1941 werden ingesteld. De overige letters staan waarschijnlijk voor productcategorieën (G = Groenten, W = Waren/Manufacturen, M = Melk/Vlees).

M. de Haan.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE deze stukken waren bij brief van mej. M. v. d. Sprong huis.

# TRANSCRIPTIE Insp. P. Vrees Sr moet thans, in afwachting beslissing bedrijfschap over vestigingsver- gunning zijn verdeel- meel op zijn markt- plaats Noordermarkt verkoopen. 21-7-'44 M