Getypte lijst op doorslagpapier (waarschijnlijk een ambtelijk register).
Origineel
Getypte lijst op doorslagpapier (waarschijnlijk een ambtelijk register). Noot: De spelling en interpunctie uit het origineel zijn behouden. Afkortingen zoals "idem" (hetzelfde) zijn letterlijk overgenomen.
J.W.F. Bommels 13-2-15 3e Egelantiersdwarsstraat 11 I Lindengracht 1-7-43 mosselen
C. Ruysman 20-12-89 Lindengracht 203 idem 1-9-43 ong. manufacturen
W. Faillé 23-9-83 van Hogendorpstraat 30 III idem 1-7-43 verdeelvisch
Opgevoerd.
| Naam: | geb.datum: | Adres: | markt: | dat.v.opv: | Artikel: |
|---|---|---|---|---|---|
| E. de Levie | 26-9-04 | Th. Swartze plein 13 II | Joubertstraat | 1-8-43 | cons. artikelen |
| M. Cohen | 8-9-11 | 2e Laurierdwarsstraat 2 huis | idem | 1-8-43 | brood & koek |
| G.L. Keyzer | 30-10-00 | Kl. Kattenburgerstraat 150 I | Dapperstraat | 1-8-43 | visch |
| I. Davidson | 7-9-96 | Hasebroekstraat 9 huis | Joubertstraat | 1-9-43 | onger. artikelen |
| S. Groonheim | 25-5-99 | Stuyvesantstraat 5 huis | idem | 1-9-43 | textiel |
| W. Leeger | 18-7-02 | ? | idem | 1-9-43 | manufacturen |
| I. de Leeuw | 17-12-14 | Tugelaweg 86 I | idem | 1-9-43 | zuurwaren |
| S. van Lochem | 15-8-04 | Lekstraat 34 I | idem | 1-9-43 | textiel |
| I. Locher | 3-10-16 | Quellijnstraat 131 II | idem | 1-9-43 | cons. artikelen |
| M.L. Locher | 5-6-05 | Alb. Cuypstraat 212 II | idem | 1-9-43 | cons. artikelen |
| Ph. Locher | 10-1-04 | Albert Cuypstraat 103 I | idem | 1-9-43 | cons. artikelen |
| M. Schenkkan | 12-12-01 | 2e Jan v.d. Heydenstraat 1 | idem | 1-9-43 | surrogaten |
| H. Snoek | 4-12-84 | Pieter Aertszstraat 98 II | idem | 1-9-43 | huishoudelijke art. |
| E. van Thijn | 3-4-02 | Govert Flinckstraat 228 I | idem | 1-9-43 | galanterieen |
| L. Vos | 17-9-97 | Saffierstraat 44 I | idem | 1-9-43 | textiel |
| E. Vreeland | 1-5-95 | J. Bernardusstraat 18 IIc | idem | 1-9-43 | textiel |
| M. Vreeland | 18-4-05 | Boterdiepstraat 40 huis | idem | 1-9-43 | textiel |
| G. de Vries | 13-5-04 | Kr. Mijdrechtstraat 78 huis | idem | 1-9-43 | levensmiddelen |
| B. Wagenaar | 14-9-01 | Ruyschstraat 102 III | idem | 1-9-43 | cons. artikelen |
| E. Zomerplaag | 3-6-00 | van Woustraat 97 II | idem | 1-9-43 | surrogaten |
| J.J. Huisman | 19-7-06 | Malvastraat 21 | Lindengracht | 1-8-43 | visch |
| C.C.D. Huisman | 17-3-05 | Tuinstraat 70 II | idem | 1-8-43 | visch |
| A. Boots | 15-7-99 | Marnixstraat 203 II | idem | 1-8-43 | visch |
| G. de Vries | 9-11-91 | 2e Oosterparkstraat 132 II | Dapperstraat | 1-10-43 | huishoudelijke art. |
| K. de Vries | 29-1-16 | Vrolikstraat 341 III | idem | 1-10-43 | huishoudelijke art. |
| J.v. Genderen | 14-4-93 | Reinwardtstraat 106 III | idem | 1-10-43 | bloemen |
| L. Danklof | 4-8-00 | Commelinstraat 118 III | idem | 1-10-43 | bloemen |
| S. Casseres | 12-11-01 | Retiefstraat 35 huis | Joubertstraat | 1-10-43 | groenten |
| J.H. te Paske | 15-9-16 | Kl. Kattenburgerstraat 128 II | Albert Cuypstraat | 16-8-43 | bloemen & planten |
| J.C. Reuming | 1-1-88 | van Ostadestraat 26 I | idem | 1-10-43 | huishoudelijke art. |
| H.P.L. Düncher | 26-2-94 | Albert Cuypstraat 263 III | idem | 1-10-43 | 2e hands meubelen |
| E. Eikelenboom | 10-12-07 | Bankastraat 30 huis | idem | 1-10-43 | kaas |
| E. van Essen | 12-11-02 | Albert Cuypstraat 220 II | idem | 1-10-43 | potplanten |
| J.C.G.A. Calesloot | 31-5-91 | Utrechtschedwarsstraat 133 I | idem | 1-10-43 | 2e h. art. geen textiel |
| J. Glotzbach | 4-5-12 | Valkenburgerstraat 141 I | idem | 1-10-43 | gram. platen |
| D. de Groot | 11-7-08 | Marco Polostraat 95 I | idem | 1-10-43 | sijnt. rubber |
| E.F.J. van Haag-Schaapveld | 22-6-12 | 2e Jan Steenstraat 15 huis | idem | 1-10-43 | speelgoed 2e. h. boeken |
De kolom "dat.v.opv" staat vermoedelijk voor 'datum van opvoering' of 'datum van opvraging', wat in de context van die tijd meestal betekende dat de betreffende persoon uit het economische leven was verwijderd of daadwerkelijk was weggevoerd (gedeporteerd). Het document koppelt de beroepsmatige identiteit (marktkoopman/vrouw en hun specifieke producten) aan hun laatste bekende adres en de datum waarop zij uit de administratie van de Amsterdamse markten werden verwijderd. In 1941 werden Joden in Nederland reeds uitgesloten van openbare markten, behalve op speciaal aangewezen "Jodenmarkten" (zoals op het Waterlooplein en de Joubertstraat). Tegen de zomer van 1943, de periode van deze lijst, was de ontruiming van de Joodse bevolking uit Amsterdam bijna voltooid. Dit document is een bewijsstuk van de bureaucratische precisie waarmee de bezetter en het meewerkende overheidsapparaat de eliminatie van Joden uit de maatschappij en de economie documenteerden. Het toont de diversiteit aan handel die op de Amsterdamse markten verdween: van vis en textiel tot grammofoonplaten en kunstrubber.