A.H. de Silva

Getypte brief op officieel briefpapier van een vereniging.

In deze brief stelt de Marktkoopliedenvereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam op de hoogte van een bestuurswissel. Omdat bestuursleden van dergelijke verenigingen vaak zitting hebben in officiële gemeentelijke adviesorganen, heeft deze interne wisseling gevolgen voor de 'Marktadviescommissie'. De secretaris, A.N. Prins, meldt dat hij tijdelijk de taken in de commissie waarneemt. Tegelijkertijd wordt de nieuwe eerste voorzitter, de heer G. Kreveld, voorgedragen aan het College van Burgemeester en Wethouders (B en W) voor de vrijgekomen plek van plaatsvervangend lid in die commissie. De brief dient als officieel bericht om de administratieve continuïteit tussen de vereniging en de gemeente te waarborgen.

Brief (officiële correspondentie).

* **Doel van de brief:** De vereniging informeert de Directeur van de Dienst Marktwezen over een wijziging in het dagelijks bestuur na de ledenvergadering van 13 februari 1940. Tevens wordt er verzocht om een kennismakingsgesprek ("onderhoud"). * **Toon:** Zeer formeel en hoffelijk, kenmerkend voor de ambtelijke en zakelijke correspondentie van die tijd ("Met meesten beleefdheid", "WelEdel Heer"). * **Genoemde personen:** * **G. Kreveld:** Eerste voorzitter. * **A.H. de Silva Rosa:** Eerste penningmeester. * **A.N. Prins:** Eerste secretaris (ondertekenaar van de brief). * **Administratieve sporen:** De paarse stempel "M. 1940 16/2" geeft aan dat de brief op 16 februari 1940 door de gemeente is ontvangen en geregistreerd. De handgeschreven "20" rechtsonder is waarschijnlijk een paginanummering binnen een groter dossier van de Dienst Marktwezen.

Getypte namenlijst op papier.

Het document is een overzicht van individuen, hun geboortedata, woonadressen en het type handel dat zij dreven. * **Beroepen:** Er is een sterke concentratie in de textielsector (*stoffen, kousen en sokken, manufacturen*) en de levensmiddelenhandel (*visch, groenten en fruit, suurwaren*). De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse goederen of ongeregelde goederen (vaak op markten). * **Locaties:** De adressen bevinden zich voornamelijk in de Amsterdamse volks- en marktbuurten zoals de Pijp (Albert Cuypstraat, Gerard Doustraat) en de Rivierenbuurt (Molenbeekstraat, Biesboschstraat). * **Layout:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (S t/m V-gedeelte zichtbaar). De notaties 'hs' (huis) en Romeinse cijfers (I, II, III) geven de verdiepingen aan.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

# TRANSCRIPTIE Th: de Haan. [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE m. arbavi