J.C. van Vliet

Getypte officiële brief (doorslag/archiefkopie).

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke reactie op een verzoek van de heer Van Vliet uit Boskoop. Van Vliet had op 13 maart 1940 per briefkaart geïnformeerd naar een standplaats op de "Boom- en Bloemmarkt". De directeur verwijst hem door naar de dienstdoende marktambtenaar op de marktlocatie zelf. * **Vorm en Stijl:** De brief is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van die tijd. De tekst is beknopt en direct. Het gebruik van onderstreping en spatiering in de plaatsnaam ("<u>B o s k o o p</u>") was destijds gebruikelijk in correspondentie om de leesbaarheid voor de postbestelling te vergroten. * **Administratieve sporen:** De afkorting "VP/HG." linksboven verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven tekst "Verzonden 22/3-'40" diende als bewijs voor het dossier dat de brief daadwerkelijk de deur uit was gegaan op de dag van datering.

# TRANSCRIPTIE *M. Müller* *G.* *Verzonden 3/5* 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal-len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik ...

# TRANSCRIPTIE h. Müller [handgeschreven] G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 5...

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (midden boven):* extra *Handgeschreven (rechts boven):* G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Directeur v/h Marktwezen [Rechts boven:] 4 Nov '42. [Stempel/Kenmerk:] Nº 46ª/321/127 M. 1942 5/11 [Handgeschreven bij stempel:] Mededel. Gisteren heer Ophof (?) [Hoofdtekst:] Ondergetekende heeft, in opdracht van den Heer Stam een onderzoek ingesteld naar een op 25 October l.l. plaats gehad hebbende verkoop van visch tusschen de kooplieden A. Meulemans en J. Vree...