H.W. Duller

Briefkaart (postzijde).

* **Administratieve markeringen:** Het nummer "Nº 25/17/16" en het jaartalstempel "M. 1940" wijzen op een systematische archivering door de ontvangende instantie (het Marktwezen). De handgeschreven "27/I" zou kunnen verwijzen naar de datum van ontvangst of behandeling (27 januari). * **VNF-logo:** De aanwezigheid van het logo van de Vereniging van Nederlandsche Fabrikanten diende als een keurmerk voor consumenten om binnenlandse producten te steunen, wat in de economisch onzekere tijden van de jaren '30 en vroege jaren '40 een sterke nationalistische ondertoon had ("Koopt Nederlandsche Waar"). * **Locaties:** De ontvanger is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedselvoorziening. De afzender woont in de Sint Annenstraat, een nauwe straat in het oude centrum (Wallenkwartier), destijds een volksbuurt met veel kleine neringdoenden.

Handgeschreven brief (correspondentiekaart).

* **Inhoud:** De schrijver, H.W. Duller, reageert op een aanmaning of schrijven van de geadresseerde (mogelijk een verhuurder of schuldeiser). Hij geeft aan dat hij gedwongen is geweest 'steun' (sociale bijstand) aan te vragen omdat zijn inkomsten uit de marktkoop volledig zijn opgedroogd. * **Toon:** De brief is uiterst beleefd en formeel ("Ued. d. w." staat voor *Uw edele dienstwillige*), maar ademt een sfeer van wanhoop en uitputting uit ("ik ben totaal uitgeput"). * **Taalgebruik:** Typisch voor de tijd, met gebruik van de naamval-n in "zoolang", "uitkeering" en de dubbele 'l' in "dubbelle". * **Fysieke staat:** Het document vertoont sporen van administratieve verwerking. De groene streep onder de naam en de tekst wijst op een selectie van belangrijke passages door een archivaris of klerk.

Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart).

* **Inhoud:** De schrijver, H.W. Duller, reageert op een kaart die hij de dag ervoor heeft ontvangen. Hij vraagt om uitstel van een niet nader genoemde verplichting of werkzaamheid. Hij voert hiervoor twee redenen aan: zijn zwakke gezondheid op dat moment en de slechte verkrijgbaarheid van de "handel" (benodigde materialen of goederen) die hij nodig heeft om zijn werk te kunnen doen. * **Stijl en Taal:** De brief is geschreven in een beleefde, ietwat formele toon ("In beleefd antwoord", "vriendelijk verzoek"). De spelling is kenmerkend voor het begin van de 20e eeuw (bijv. "eenig", "oogenblik", "zoo"). In het postscriptum gebruikt de schrijver "Ik had... gekomen" waar tegenwoordig "Ik zou... zijn gekomen" gebruikelijker is. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, goed leesbaar lopend schrift uit de vroege 20e eeuw. De afkorting "Uw d. v." staat waarschijnlijk voor "Uw dienstwillige" of "Uw dienstwillige dienaar", een standaard afsluiting in die tijd.

Document

* **Mutaties**: De lijst toont een actieve administratie waarbij bewoners worden doorgehaald en direct vervangen door handgeschreven namen. Dit wijst op een gedwongen verhuizing of deportatie waarbij de vrijgekomen woonruimte direct werd herbezet. * **Statuscodes**: De letters 'A', '/', 'o' en 'v' in de smalle kolommen zijn administratieve markeringen. 'A' zou kunnen staan voor 'Aanwezig', terwijl 'o' vaak in bezettingsadministraties werd gebruikt voor 'Onbekend' of 'Opgeroepen'. * **Toponiemen**: De vermelding "kerk" (bij nrs 168-180) en "hoek" duidt op specifieke locaties binnen een huizenblok. * **Codering '3'**: Veel handgeschreven namen in de rechterkolom eindigen op een '3' (bijv. "Carança 3"). Dit is een kenmerkende codering die vaak verwijst naar een specifieke transportlijst, een categorie van de Joodse Raad, of een baraknummer in kamp Westerbork.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. * **Datum:** 18 november 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke instantie in Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer W. Duller, Zeedijk 88 hs, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Referentienummers VP/HG. en 25/213/2 M.

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** Dienst van het Marktwezen, Gemeente Amsterdam. * **Ontvanger:** Den Heer H.W. Duller, St. Annenstraat 27 II, Amsterdam-Centrum. * **Datum:** 24 januari 1940. * **Kenmerk:** No. 25/17/1 M. * **Locatie:** Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). * **Onderwerp:** Aanmaning voor onbetaald marktgeld voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief. * **Afzender:** W. Duller, wonende aan de Zeedijk 88 (huis), Amsterdam. * **Ontvanger:** De marktinspecteur (geadresseerd als "Mijnheer de Inspe"). * **Datum:** November 1939 (stempel geeft aan 3 november 1939). * **Kenmerken:** Bevat archiefstempels ("№ 25/213/1" en "M. 1939"). Betreft een standplaats op de Albert Cuypmarkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief (doorslag of kopie). * **Datum:** 18 november 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Markten van de gemeente Amsterdam). * **Geadresseerde:** den Heer W. Duller, Zeedijk 88 hs, Amsterdam-Centrum. * **Kenmerken:** Bevat administratieve codes (VP/HG, 25/213/2 M.) en handgeschreven aantekeningen over v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan midden:] *HMuller* [?] *Verzonden 27/10* [Getypt:] HG. 37/4/30 M. n 16 27 October 1942. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . In bijlage dezes heb ik de eer U 8 contracten in duplo te doen geworden betreffende huur van de pakhuisafdeelingen M3, P 1, P 2, P 3, P 4, P 5, P 6 en P 7 op de Centrale Markt, voor den <u>opslag</u> v...