J.W. de Groot

Administratieve interne notitie/minuut op een voorgedrukt formulier ("Bijblad van", Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, D.M. de Groot, die woonachtig was aan de Rustenburgerstraat 432 (hoek Albert Cuypstraat). Hij verzoekt de gemeente Amsterdam om toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat te laten assisteren door zijn broer, J.W. de Groot (geboren 11 juni 1894). De ambtenaar (mogelijk Th. v. Moerkerke) adviseert positief: er is "geen bezwaar" tegen de inwilliging van dit verzoek, mits het gaat om *assistentie* en niet om *vervanging*. De toestemming wordt verleend "tot wederopzegging". Er wordt verwezen naar een onderliggend rapport van de Chef Marktopzicht. De uiteindelijke goedkeuring lijkt op 17 juni 1940 te zijn getekend door de ambtenaar De Haer.

Brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Inhoud:** Het document is een officiële goedkeuring van een verzoek. De heer D.M. de Groot krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam te laten bijstaan door zijn broer, J.W. de Groot. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat deze op elk moment kan worden ingetrokken. Er wordt nadrukkelijk vermeld dat het gaat om "bijstaan" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit suggereert dat de hoofdvergunninghouder zelf aanwezig moet blijven. * **Handgeschreven aantekeningen:** De notitie "Verzonden 27/6" geeft aan dat de brief drie dagen na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De naam rechtsboven is vermoedelijk van de behandelend ambtenaar of de controleur. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "hierby", "bystaan", "Juni" met hoofdletter).

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** In deze brief krijgt de heer D.M. de Groot officiële toestemming van de directie om op zijn marktplaats aan de Albert Cuypstraat hulp te krijgen van zijn broer, J.W. de Groot. * **Restricties:** Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit wijst op strikte regels omtrent marktvergunningen: de vergunninghouder moet persoonlijk aanwezig zijn. * **Tijdstip:** De brief is gedateerd 24 juni 1940. Dit is slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De ambtelijke molen lijkt in deze fase van de bezetting nog op de gebruikelijke wijze door te draaien. * **Taalgebruik:** De tekst hanteert een formele, ambtelijke stijl met oudere spelling (bijv. "hierby", "bystaan").

Document

* **Administratieve nauwkeurigheid**: Het document toont een strikte boekhouding. Elke verstrekking is voorzien van een aantal en een handtekening van de ontvanger. De rode kruisen en vinkjes aan de rechterkant wijzen op een nacontrole. * **Hoeveelheden**: De aantallen (meestal 3000 per persoon) zijn zeer hoog voor individueel gebruik. Dit suggereert dat deze personen de bokkingen afhaalden voor een grotere groep, een bedrijf, of dat zij optraden als tussenpersonen in de lokale distributieketen. * **Identificatie**: Bij enkele namen (143, 144, 145) zijn geboortedata of -jaren genoteerd, wat waarschijnlijk diende ter verificatie van de identiteit bij het afhalen. * **Logistieke opmerking**: De tekst "vol op eersten dag" bij de nummers 141 tot en met 143 geeft aan dat voor deze personen de volledige toewijzing reeds aan het begin van de periode was afgehandeld of geregistreerd.

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **BIJBLAD VAN:** M. [vinkje] No. **25/103/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **7/6** [Rechtsboven] 857 Rustenburgerstr 432 ho. Alb. Cuypstraat verzoek om ass. t.b.v. J.W. de Groot geb. -- [Hoofdtekst handgeschreven] Tegen inwilliging van het verzoek van D. M. de Groot, Th v Moerkerke om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat, te mogen...

zijn om bij zijn broer als assistent te fungeeren, mitsdien ik voorstel D.M. de Groot te berichten, dat hem de assistentie ten name van zijn broer wordt ingetrokken. De vechtpartij vond plaats op 26 Aug. '40 - 4.45 u. n.m. **[Onderaan:]** D. M. de Groot, Rustenburgerstr. 42² Amsterdam, 26 Augustus '40. 25/103/3 Pl 416 '40 Assist. aan broer J.W. de Groot toegestaan. De Marktmeester [onleesbare han...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief. * **Datum:** 17 mei 1939. * **Afzender:** J.P. de Groot. * **Adres afzender:** W. v. d. Broekstraat 35 I, Huizen. * **Ontvanger:** Onbekende instantie (vermoedelijk de Dienst van het Marktwezen te Amsterdam), aangesproken als "Weledele Heer". * **Kenmerk:** N<u>o</u> 25 / 81 / 1 M. 1939 19/5 (administratief nummer bovenaan).

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in blauw:] 18. nov groot [Getypt in het midden:] Mevr. De Groot, Groen van Prinstererstraat 77, No.77 A l h i e r (W) [Onderaan links, vage doorslag of spiegelbeeld van tekst aan de achterzijde:] (get.) J. L. [K...]

# TRANSCRIPTIE No.20/6/1 M.1942 15/4 AFSCHRIFT. No.26/4 L.M.1942 13/4 Amsterdam, 9, 3, '42. M.H. Ik, ondergeteekende, J.de Groot was in het werkkamp maar daar ik afgekeurd ben wensch ik in aanmerking te komen voor een vaste plaats op een van de Joodsche markten in Amsterdam. Hopende U aan mijn verzoek wil voldoen teeken ik Hoogachtend ...