B. van Komen

Ambtelijke notitie/intern advies betreffende een marktplaatsvergunning.

Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot de bezetting van een marktplaats op de Ten Katestraat in Amsterdam. De vergunninghouder, E. van Komen (plaats 26), verzoekt om zich te laten vervangen door zijn broer, B. van Komen. De ambtenaar (Dekker) adviseert dat dit toegestaan kan worden, mits er telkens vooraf afstemming plaatsvindt met de marktopzichter. De reden voor de vervanging is "andere werkzaamheden" van de vergunninghouder. De notities in de marge en de verschillende data (van 15 april tot 8 mei) laten de voortgang van de besluitvorming zien: van het eerste advies tot het uiteindelijke besluit dat een "verlof van bezetting" (het tijdelijk niet zelf hoeven bemannen van de kraam) voor drie maanden is toegestaan.

Getypte brief (doorslag of kopie)

Deze brief is een officiële beschikking aan de heer E. van Komen betreffende zijn staanplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam. In reactie op een verzoek van Van Komen van een maand eerder, verleent de directeur toestemming voor tijdelijke vervanging. De kernpunten zijn: 1. **Vervanging:** De heer Van Komen mag zich drie maanden lang laten vervangen door zijn broer, B. van Komen. 2. **Voorwaarde:** Deze vervanging is alleen toegestaan als dit noodzakelijk is vanwege "andere werkzaamheden". 3. **Procedure:** Bij elke vervanging moet vooraf overleg plaatsvinden met de aanwezige marktambtenaar. 4. **Hoofdregel:** De directeur benadrukt dat de vergunninghouder of diens echtgenote normaal gesproken *persoonlijk* aanwezig moeten zijn. Dit wijst op een streng toezicht op het gebruik van marktvergunningen.

Getypte administratieve lijst met handgeschreven (rode) annotaties en doorhalingen.

Dit document is een register van marktkooplieden die over een tijdelijke vergunning ("losse plaatsen") beschikten op de Ten Katemarkt in Amsterdam-West. Het document weerspiegelt een actieve administratie waarbij gegevens regelmatig werden bijgewerkt. De rode handgeschreven notities duiden op een controle of audit van de marktmeester, waarbij de frequentie van aanwezigheid werd genoteerd (sporadisch, af en toe, geregeld). De "X" achter de artikelen duidt waarschijnlijk op een bevestiging van de activiteit of betaling. Opvallend is de grote variëteit aan goederen: van levensmiddelen zoals verse vis (vaak uit Volendam) en bloemen, tot nicheproducten zoals likdoornzalf, zoolbeslag en eierkloppers. Er zijn diverse personen met typisch Joodse achternamen (o.a. Jacobs, Speyer, Frenkel) woonachtig in de Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Waterlooplein), wat essentieel is voor historisch onderzoek naar de Amsterdamse marktbevolking.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE 2 April (bekrachtigd) B. W. - Bij de Begr. voorstellen om op te heffen.