B. Keyzer

Getypte brief op gelinieerd papier met opgeplakt bedrukt briefhoofd en administratieve stempels.

* **Inhoud:** De afzender, B. Keyzer, een handelaar in lederwaren, reageert op een schrijven van het marktwezen. Hij meldt dat hij vanwege een "hartziekte" tijdelijk verhinderd is om op de Albert Cuypmarkt te staan. Hij verzoekt de directeur om zijn marktvergunning of standplaats niet in te trekken ("niet te schrappen") en vraagt om behoud van zijn positie ("zonder terugstelling") totdat zijn gezondheid verbeterd is. * **Taal en Stijl:** De brief is opgesteld in een formele, enigszins verouderde ambtelijke stijl ("dezer", "moogt"). Opvallend is de spatiering in het woord "t e r u g s t e l l i n g" om de nadruk op dit specifieke verzoek te leggen. Er zijn enkele kleine typefouten/ongebruikelijke spellingen aanwezig, zoals "Directuur" en "regelmaatig". * **Fysieke kenmerken:** Het gebruik van een opgeplakt adreslabel als briefhoofd suggereert een kleine zelfstandige ondernemer die bestaand briefpapier of etiketten hergebruikt voor correspondentie met de gemeente. De stempel en handgeschreven datering zijn kenmerkend voor de administratieve verwerking door de Dienst van het Marktwezen.

Doorslag van een officiële brief (administratieve correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Keyzer (gedateerd 12 augustus 1940). Hem wordt medegedeeld dat zijn 'voorkeurskaart' voor de markt opnieuw verleend kan worden, mits hij op zeer korte termijn een medisch attest (doktersverklaring) overlegt. * **Voorkeurskaart:** In de context van de markten in oorlogstijd gaf een voorkeurskaart bepaalde personen (zoals zieken, gebrekkigen of ouderen) het recht om buiten de reguliere, drukke tijden te kopen of voorrang te krijgen, zodat zij niet langdurig in de rij hoefden te staan. * **Administratieve sporen:** Het document is een doorslag (carbonkopie) die bewaard werd in het archief van de verzendende instantie. De handgeschreven aantekening "Verzonden 27/8 - '40" diende als bewijs van verzending voor de administratie. De wijkvermelding "Wijk 22B" duidt op de specifieke administratieve indeling van de stad Amsterdam voor markttoezicht of distributie.

Getypte brief (doorslag of archiefkopie) met handgeschreven kanttekeningen.

Deze brief is een zakelijke mededeling van de directeur van een Amsterdamse instantie (waarschijnlijk de dienst Marktwezen) aan de heer B. Keyzer. De kern van de brief is de verlenging van een "voorkeurskaart". Een dergelijke kaart gaf marktkooplieden bepaalde rechten, zoals een vaste staanplaats of voorrang bij het toewijzen van plekken. De directeur stelt een voorwaarde aan de verlenging: de heer Keyzer moet een medische verklaring overleggen. Hieruit moet blijken dat hij door ziekte ("ongesteldheid") niet in staat is om de markt regelmatig te bezoeken. Zonder deze verklaring zou hij waarschijnlijk zijn voorkeursrecht verliezen wegens inactiviteit. De toon is formeel en procedureel.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

. . . . . . . . . | 100 " | 5.-- | | UIEN B. | . . . . . . . . . . . . . . . | 100 " | 4.50 | Z.o.z. (A) 19026 - '41 - K 983

. . . . . . . | " 100 " | " 5.- | | UIEN B. | . . . . . . . . . . . . . | " 100 " | " 4.50 | z.o.z. (A) 19026 - '41 - K 983

# TRANSCRIPTIE Conrad. M. Keezer 150782/ 25-2075 21.wk dg 2 uur à 16.4. 12.52 13.57 vbw