W. Hofman

Handgeschreven ambtelijke notitie / intern advies.

* **Kernboodschap:** De schrijver adviseert de Inspecteur van het Marktwezen om een verzoek van marktkoopman W. Hofman (standplaats 150 op de Westerstraat) af te wijzen. Hofman had verzocht om "assistentie" (hulp) bij zijn kraam. * **Argumentatie:** De schrijver onderbouwt zijn negatieve advies niet opnieuw inhoudelijk, maar verwijst naar een eerder rapport uit 1939 (kenmerk 27/132/1 '39). Hij herhaalt met nadruk ("nogmaals") dat het verzoek moet worden afgewezen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in zakelijk, ambtelijk Nederlands van voor de spellingvernieuwing (bijv. "den", "hieromtrent"). De afkorting "pet:" staat voor *petitioner* (verzoeker).

Brief/Kennisgeving van de Gemeentetram Amsterdam.

Dit document is een officiële dienstmededeling van de Amsterdamse Gemeentetram aan de directeur van het Marktwezen. De kern van de boodschap is de tijdelijke stopzetting van tramlijn H per 1 februari 1941. Als alternatief voor het gemeentepersoneel (ambtenaren) wordt gewezen op de mogelijkheid om gebruik te maken van de 'locaaltrein' op het traject Kalfjeslaan - Koenenkade - Station Haarlemmermeer. Hiervoor diende men, ondanks het bezit van een ambtenaarskaart, een toeslag van 5 cent per rit te betalen aan de conducteur. De handtekening onderaan is van W. Hofman, die destijds directeur was van de Gemeentetram (het huidige GVB). Het adres "Jan van Galenstraat 14" was de locatie van de Centrale Markthallen, wat verklaart waarom de brief aan de Directeur van het Marktwezen is gericht; veel van zijn personeel maakte waarschijnlijk gebruik van deze verbinding.

Officiële brief.

* **Inhoud:** De directeur van de Gemeentetram geeft toestemming aan de Dienst van het Marktwezen om een klein kantoor ("kantoortje") van de Gemeenteveren in gebruik te nemen. * **Voorwaarden:** * Het gebruik is "tot wederopzeggens". * De huurprijs is vastgesteld op 3 gulden per week. * De kosten voor gas en licht (verwarming en verlichting) zijn voor rekening van de huurder (Marktwezen). * **Taalgebruik:** Formeel en zakelijk Nederlands ("schryven", "mynerzyds", "jl."). Opvallend is de spelling met 'y' in plaats van 'ij', wat in die tijd nog veelvuldig voorkwam in ambtelijke correspondentie. * **Contextuele details:** De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthal, die in 1934 was geopend. De brief toont de administratieve samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten.

Document

Dit document is een beknopte loonadministratie voor een arbeider over een periode van twee weken (week 17 en 18). * **Uren en Tarief:** Er is in beide weken 48 uur gewerkt (een standaard werkweek voor die tijd). Het uurloon stijgt van ca. 0,29 gulden naar ca. 0,32 gulden. * **Kolom "bel loon":** Waarschijnlijk een afkorting voor 'belastbaar loon' of 'bruto loon'. In week 17 bedraagt dit ƒ 13,91 en in week 18 ƒ 15,19. * **Kolom "loon":** Dit betreft het netto uitbetaalde bedrag. In week 17 is dit opvallend laag (ƒ 6,52), wat duidt op een forse inhouding, mogelijk wegens een voorschot, boete of kosten voor voeding en onderdak. In week 18 is het netto loon ƒ 14,32. * **Kolom "zegel":** Er wordt wekelijks ƒ 0,60 ingehouden voor de 'zegel'. Dit verwijst naar de wettelijke afdracht voor de sociale verzekeringen (Invaliditeits- en Ouderdomswet), waarbij fysieke zegels op een verzekeringskaart werden geplakt als bewijs van premiebetaling.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/dossierstuk betreffende marktwezen. * **Datum:** 30 juli 1940 – 29 augustus 1940. * **Betreft:** J.H. Hofman, standplaatshouder 128 op het Mosplein, Amsterdam. * **Kenmerken:** M. No. 90/62/1 1940 en 90/62/2 M. * **Formulier:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016).

# TRANSCRIPTIE HG. 46A/24/5 M. _extra_ [handgeschreven] 19 September 1939. den Heer B. Hofman, Voorzitter van "V.Z.O.D.", De la Reystraat 11, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Hiermede heb ik de eer U uit te noodigen tot bij- woning eener bespreking inzake de Vischmarkt, die gehouden zal worden op Maandag 25 September a.s. om 11 uur v.m. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 27/55/2 M 29 Juli 1939. den Heer B. Hofman, De la Reystraat 11, Amsterdam-Oost. Wyk 20. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juni jl. be- richt ik U, dat U niet kan worden toegestaan om op Uw plaatsen op de markten Ten Katestraat en Westerstraat Uw compagnon als assistent te mogen hebben. Uw desbetreffend verzoek moet mitsdien worden afgewezen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar). * **Datum:** 5 januari 1940. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen en een referentienummer. * **Afzender:** De Directeur (organisatie aangeduid met initialen vP/HG). * **Geadresseerde:** Den Heer D. Hofman, Pres. Brandstraat 46 III, Amsterdam-Oost (Wijk 20). * **Referentienummer:** 27/132/4 M...