P. de Graaf

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan een marktkoopman, de heer P. de Graaf. * **Aanleiding:** "Wangedrag" op de Ten Katemarkt op 3 september 1940. De aard van het wangedrag wordt niet gespecificeerd in de brief. * **Juridische grondslag:** Artikel 39, lid 1 van het "Reglement op de Markten". * **De Straf:** Een marktverbod voor de gehele stad gedurende vier dagen. * **Uitvoering:** De straf is deels voorwaardelijk. Twee dagen worden direct geëffectueerd op maandag 16 en dinsdag 17 september 1940. De overige twee dagen zijn voorwaardelijk met een proeftijd van één jaar. * **Toon:** Formeel, administratief en gezaghebbend. Het is een standaardmededeling van een disciplinaire maatregel binnen de gemeentelijke marktverordening.

Getypte officiële brief/beschikking.

Dit document is een formele kennisgeving van een tuchtmaatregel opgelegd aan een marktkopman of -koopvrouw, de heer P. de Graaf. De aanleiding is geconstateerd "wangedrag" op de Ten Katemarkt op 3 september 1940. De opgelegde straf is een verbod van vier dagen om een marktplaats in Amsterdam te bezetten, gebaseerd op het geldende Marktreglement. De directeur van het marktwezen kiest voor een gedeeltelijk voorwaardelijke straf: twee dagen zijn voorwaardelijk met een proeftijd van een jaar, en twee dagen zijn onherroepelijk. Deze twee dagen uitsluiting dienen direct geëffectueerd te worden op 16 en 17 september 1940. Het document getuigt van een strikte administratieve controle op het gedrag van marktdeelnemers.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

* **Inhoud:** De afzender, P. de Graaf, verzoekt de autoriteiten (waarschijnlijk de marktmeester of een gemeentelijke instantie) om zijn vaste marktplaats op de Ten Katemarkt te mogen behouden tijdens een tijdelijke afwezigheid van twaalf weken. * **Verzoeken:** 1. Hij biedt aan om het stageld ("den plaats") door te betalen om de rechten op de plek te waarborgen. 2. Hij vraagt of zijn moeder gedurende die periode twee dagen per week op zijn plek mag staan. * **Taalgebruik:** Het schrijven is formeel van toon ("Mijnheer", "Bij voorbaat dankend"), maar bevat enkele grammaticale imperfecties, zoals "naar Frankrijk gaan" (in plaats van 'ga') en het gebruik van "den plaats". Dit duidt op een schrijver uit de arbeidersklasse die tracht een officiële instantie correct aan te spreken.

Ambtelijke kantlijnnotitie of besluit op een verzoekschrift.

De tekst is een ambtelijk advies of een besluit met betrekking tot een verzoek van een persoon genaamd P. de Graaf. De essentie van het besluit is dat het verzoek wordt ingewilligd, maar onder twee strikte voorwaarden: 1. **Beperking van overdracht:** De betreffende 'plaats' (mogelijk een marktstandplaats, een pachtgrond of een specifieke staanplaats) mag onder geen beding worden overgedragen aan 'de Moeder'. De hoofdletter bij 'Moeder' suggereert een specifieke verwijzing naar een persoon in de gezinssituatie van de adressant. 2. **Tijdelijkheid:** Er wordt geadviseerd de inwilliging slechts voor de duur van één jaar te laten gelden. Het handschrift is een vlot, zakelijk lopend schrift (cursief), typerend voor de vroege 20e-eeuwse administratie.

Ambtelijke notitie/bijblad betreffende een marktvergunning.

Dit document betreft een administratieve beslissing over het beheer van een marktplaats op de Amsterdamse Ten Katemarkt tijdens de Duitse bezetting. De kern van de zaak is dat de vergunninghouder, P. de Graaf (plaats 112), voor onbepaalde tijd naar Frankrijk vertrekt. Hij verzoekt of zijn moeder hem op de markt mag vervangen tijdens zijn afwezigheid. De ambtenaar (mogelijk de heer De Haer van de afdeling Algemeene Zaken of Marktwezen) adviseert op 12 januari 1941 positief. Er is echter een belangrijke beperking, die op 18 februari 1941 wordt toegevoegd: hoewel de moeder de plek mag bemannen ("laten vervangen"), mag de vergunning niet officieel op haar naam worden overgeschreven. De Graaf blijft dus de juridische houder van de standplaats. De data suggereren een administratief proces van ongeveer zeven weken.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief of rapport (fragment, pagina 3). * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling). * **Ondertekenaar:** W.A. de Graaf, Directeur Publieke Werken (P.W.). * **Datering:** Midden 20e eeuw (gebaseerd op spelling en functionaris). Ir. W.A. de Graaf was directeur van Publieke Werken Amsterdam tussen 1926 en 1947. * **Kenmerken:** Paginanummering b...

DER GRAAF & Co. N.V.** AMSTERDAM-C. Gevestigd sinds 1888 [Logo: MEEST BETROUWBARE SERVICE BERICHTGEVING] N.V. A. van den Ende & Zoon's Import en Export van Land en Tuinbouwproducten. R o t t e r d a m.- Schiekade No. 6. Aangevraagde Naamlooze Vennootschap werd opgericht blijkens acte, met de daarop verkregen Koninklijke Goedkeuring, gepubliceerd in de Nederlandsche Staatscourant van 30 Juli 1928 ...

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief of rapportagefragment (pagina 3). * **Afzender:** De Directeur van Publieke Werken (P.W.), W.A. de Graaf. * **Datering:** Ongedateerd (op basis van spelling en genoemde personen waarschijnlijk tweede kwart van de 20e eeuw). * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling). * **Locatie:** Vermoedelijk Amsterdam (gezien de referentie naar "de...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] VP/HG. den Heer P. de Graaf, p/a Groenewoud, Borgerstraat 50 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/75/2 M. 11 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 3 September jl. op de markt Ten Katestraat heeft schuldig gemaakt aan wangedrag, In verband met dit feit heb ik U, overeenkomstig het bepaalde van artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten ges...