G.W. Zandvoort

Dienstbrief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** Het document is een officiële afwijzing van een verzoek. De heer Zandvoort had gevraagd of hij op zijn marktplaats op de Lindengracht hulp mocht krijgen van een 13-jarig meisje. * **Besluit:** Het verzoek wordt resoluut afgewezen. Het woord "niet" is in de getypte tekst onderstreept om de nadruk te leggen op de weigering. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("naar aanleiding van", "vervatte verzoek", "inwilliging"). * **Handgeschreven toevoegingen:** De notitie "Zie M. de Haan" verwijst waarschijnlijk naar een relevante ambtenaar of een gerelateerd dossier. De notitie "extra" zou kunnen wijzen op een specifieke administratieve afhandeling of status van de brief.

Administratieve kaart/bijblad betreffende marktvergunningen.

Dit document is een ambtelijk advies en besluitvorming over een verzoek van een marktkoopman, de heer G.W. Zandvoort. Hij verzoekt om twee zaken: 1. **Assistentie:** Hij wil zich op de Albert Cuypmarkt laten bijstaan door de heer G.J. Terpstra (geboren in 1877). Er wordt expliciet bij vermeld dat het om *assistentie* gaat en niet om *vervanging*, wat duidt op strikte regelgeving waarbij de vergunninghouder in principe zelf aanwezig moet zijn. 2. **Aanwezigheid:** Hij verzoekt om zijn standplaats slechts éénmaal per week in te mogen nemen. De inspecteur van het Marktwezen (v. Moerkerken) adviseert positief op beide punten, mede op basis van een rapport van de 'chef marktzorg'. In de marge onderaan wordt nog opgemerkt dat de beperkte aanwezigheid (één dag) mogelijk verband houdt met het feit dat de verkoop van vleeswaren op zaterdagen "los" is (waarschijnlijk duidend op een vrije markt of specifieke toewijzing).

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking aan de heer G.W. Zandvoort. Hij krijgt toestemming om voor een periode van maximaal drie maanden één dag per week een standplaats in te nemen op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. * **Administratieve sporen:** * De handgeschreven tekst "Verzonden 22/4" is een administratieve aantekening die bevestigt dat de originele brief op de genoemde datum is uitgegaan. * De naam "W. de Boer" duidt waarschijnlijk op de ambtenaar die het stuk heeft afgehandeld of gecontroleerd. * "Wijk 22" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam ten behoeve van markttoezicht. * Het kenmerk "25/41/2 M." suggereert een dossiernummer waarin '41' staat voor het jaar 1941. ---

Getypte officiële brief (doorslag of kopie voor archief).

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring voor een wijziging of toevoeging van een hulpkracht op een marktplaats. De heer Zandvoort krijgt toestemming om zich op de Albert Cuypmarkt te laten bijstaan door P. Terpstra (destijds 24 jaar oud). * **Opvallend taalgebruik:** De zinsnede "- niet vervangen -" tussen streepjes is cruciaal; dit duidt er waarschijnlijk op dat Terpstra enkel als assistent mag fungeren en dat Zandvoort zelf aanwezig moet blijven op de marktplaats. Hij mag zijn plek dus niet volledig overdragen aan de assistent. * **Terminologie:** "Tot wederopzegging" is een standaard juridische term die betekent dat de toestemming op elk moment door de instantie kan worden ingetrokken. * **Administratie:** De vermelding "Wijk 22" duidt op de administratieve indeling van de stad of het marktwezen destijds.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven in blauwe inkt:] *Extra* [Rechtsboven getypt:] HG. [Adresblok:] den Heer G.W.Zandvoort, Ceintuurbaan 272 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 22. [Kenmerk en datum:] 25/41/2 N. [tab] 22 April 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestem- ming slechts eenmaal per week e...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zen. M. de Maer. [Getypt linksboven:] vP/HG. 28/25/2 M. [Handgeschreven middenboven:] Verzonden 25/4-'40. [Getypt rechtsboven:] 25 April 1940. [Geadresseerde:] den Heer G.W.Zandvoort, 2e Lindendwarsstraat 19, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Maart jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Zen. Pr. de Boer.* [Midden boven, handgeschreven:] *extra.* [Midden boven, getypt:] HG. [Linksboven, getypt:] 28/116/2 M. [Rechts, getypt:] 3 November 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer G.W. Zandvoort, Bilderdijkstraat 80 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 September jl. verleen ik U hierby...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] no 20/116/1 m 1939 $^{20}/_9$ [Rechtsboven:] Den Heer Inspecteur v/h Marktwezen alhier. [Midden:] Wat het verzoek van G.W. Zandvoort sollic: no 568 betreft, ziehier het volgende: Zandvoort heeft zich zooals ieder ander koopman in laten schrijven op de sollicitantenlijst. Hij maakt nu geregeld zelf gebruik van de markt, ~~en is ter~~ M. i. kan zijn verzoek om hulp to...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zie M. de Haan. [Getypt linksboven:] vP/HG. [Handgeschreven midden boven:] extra [Getypt linksboven:] 28/25/2 M. [Getypt rechtsboven:] 25 April 1940. [Getypt adresblok:] den Heer G.W.Zandvoort, 2e Lindendwarsstraat 19, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [Getypt tekstblok:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Maart jl. be- richt ik U, dat het daarin verv...