A. Dresden

Officieel bericht / Bevestiging van gevangenschap (Haftbescheinigung).

* **Inhoud:** In dit document bevestigt de Duitse Procureur-Generaal officieel dat drie personen (H. Rooselaar, C. Polak en A. Dresden) gevangen worden gehouden in de Duitse strafgevangenis in Den Haag. * **Locatie van detentie:** De genoemde locatie, **Alkemadelaan 12** in Scheveningen, is het adres van de beruchte gevangenis die tijdens de oorlog bekend kwam te staan als het **Oranjehotel**. Hier werden zowel verzetsstrijders als Joodse gevangenen en 'asocialen' door de bezetter vastgehouden. * **Administratieve sporen:** Het grote paarse stempel ("M. 1940 16/12") wijst op een administratieve verwerking door een ontvangende instantie op 16 december 1940, twee dagen na dagtekening. Het referentienummer "StA" staat voor *Staatsanwaltschaft* (Openbaar Ministerie). * **Taal:** Het document is volledig in het Duits opgesteld, wat de directe controle van het Duitse juridische apparaat over deze gevangenen onderstreept.

Administratieve notitie/begeleidend blad van de gemeente Amsterdam (afdeling Algemeene Zaken).

Dit document betreft de administratieve afhandeling van vrijstellingen voor het betalen van marktgeld voor een aantal specifieke Amsterdamse markthandelaren aan het einde van 1940. De genoteerde personen en locaties zijn: 1. **J. Deegen:** Standplaats 40 op het Waterlooplein. 2. **A. Dresden:** Standplaats 78 op het Waterlooplein, wonende aan de Rijnstraat 11. 3. **H. Rozelaar:** Standplaats 207 op het Waterlooplein. 4. Een handelaar woonachtig op de **Majubastraat 163 II**: Standplaats 131 op de Lijnbaansgracht. 5. **C. Polak:** Woonachtig op de Majubastraat 63 II, met standplaatsen op het Waterlooplein (175), de Westerstraat (197) en de Lijnbaansgracht (129). De kern van de notitie is een advies ("m.i." - mijns inziens) om deze personen vrij te stellen van marktgeld vanaf 9 november 1940. De voorwaarde die hieraan verbonden wordt, is cruciaal: zij moeten "per omgaande de legitimatiekaarten" (hun werkvergunningen voor de markt) inleveren. Dit duidt erop dat deze handelaren hun recht om op de markt te staan hebben verloren of hebben moeten opgeven, waarna de gemeente de reeds verschuldigde of toekomstige markttarieven voor een periode van 8 weken kwijtscheldt.

Doorslag van een getypte brief (briefafschrift).

De brief is een administratieve mededeling betreffende een marktkoopman genaamd **A. Dresden**. Het betreft zijn staanplaats op de markt op het **Waterlooplein** in Amsterdam (gelegen in Wijk 10). De kern van de brief is de toezegging dat Dresden zijn vaste plek mag behouden en dat er geen stageld (marktgeld) verschuldigd is gedurende de periode van zijn **"insluiting"**. De term "insluiting" duidt erop dat Dresden op dat moment gedetineerd was of op een andere wijze door de autoriteiten van zijn vrijheid was beroofd. De bond "Mercurius", gevestigd aan de Nieuwe Achtergracht, trad hierbij op als belangenbehartiger voor de koopman. Het taalgebruik is formeel-ambtelijk.

Document

Dit document is een formele bevestiging van een besluit aangaande een marktkoopman genaamd **A. Dresden**. De kern van de brief is dat de staanplaats van deze persoon op het **Waterlooplein** (Wijk 10) gereserveerd blijft tijdens zijn "insluiting" (gevangenschap of opsluiting) en dat er gedurende die periode geen staangeld verschuldigd is. De brief is een doorslag van een officieel schrijven, verstuurd aan de vakbond "Mercurius". De handgeschreven notitie "extra" bovenin suggereert een speciale status of een extra kopie voor de administratie. Het taalgebruik is zakelijk en administratief van aard, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd.

Officieel formulier van de gemeente Amsterdam betreffende het marktwezen.

Het document is een administratieve kennisgeving over de beëindiging van een marktvergunning voor een vaste staanplaats op de markt aan het Waterlooplein. * **Betrokkene:** Het gaat om A. Dresden, die staanplaats nummer 70 bezat. * **Reden van intrekking:** De officiële aangekruiste reden is "wanbetaling". Er wordt een uiterste termijn gesteld (7 december 1940) om de schuld te voldoen en intrekking te voorkomen. * **Cruciale annotatie:** De handgeschreven opmerking "In hechtenis" bovenaan het formulier is de feitelijke verklaring voor de wanbetaling. De vergunninghouder kon niet aan zijn financiële verplichtingen voldoen omdat hij gevangen zat. * **Administratieve verwerking:** Het formulier toont de strikte bureaucratische afhandeling door de gemeente Amsterdam; ondanks de kennis van de hechtenis wordt de procedure voor wanbetaling simpelweg voortgezet.

Slotfragment van een handgeschreven brief.

Het document betreft het laatste deel van een formele brief. De tekst "schoone lei te maken" suggereert dat de briefschrijvers een geschil wilden bijleggen of een nieuwe start wilden maken in een bepaalde kwestie (zakelijk of persoonlijk). De afsluiting "Met hoogachting teekenen wij" getuigt van een zeer formele toon. Er zijn drie ondertekenaars verdeeld over twee adressen: 1. **H. Rooselaar** en **C. Polak** woonden aan de Majubastraat 63-hoog in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt). 2. **A. Dresden** woonde aan de Rijnstraat 11 in Amsterdam-Zuid (Rivierenbuurt). De adressen zijn afgekort als "A, dam O" (Amsterdam Oost) en "A, dam Z" (Amsterdam Zuid). De Romeinse "II" achter het huisnummer in de Majubastraat duidt op de tweede verdieping.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/oproep van het Marktwezen. * **Datum:** 11 september 1940 (met verwerking op 26 september 1940). * **Betreft:** M. Dresden, wonende aan de Biesboschstraat 44, Amsterdam. * **Locatie:** Markt Westerstraat, Amsterdam. * **Kenmerk:** Nº 33/77/3 M. 1940.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Typoscript (doorslag van een uitgaande brief op carbonpapier). * **Datum:** 24 december 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen van de gemeente Amsterdam). Kenmerk: D/HG. en dossiernummer 30/73/2 H. * **Ontvanger:** De Secretaris van de Kooplieden- en Marktkramersbond "Mercurius", Nieuwe Achtergracht 101, Amsterdam...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven notities. * **Datum:** 29 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer M. Dresden, Biesboschstraat 44, Amsterdam-Zuid. * **Kenmerk:** 26/59/9 M. / VP/HG. * **Taal:** Nederlands.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief/beschikking. * **Datering:** 29 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de Gemeente Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer M. Dresden, Biesboschstraat 44, Amsterdam-Zuid. * **Referentienummer:** 26/59/9 M. en VP/HG. * **Kenmerken:** Getypt op grijsachtig papier; be...

# TRANSCRIPTIE D/HG. den Heer Secretaris van den Kooplieden- en Marktkramersbond "Mercurius", Nwe. Achtergracht 101, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 30/73/2 H. 24 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 December jl. bericht ik U, dat de plaats van A. Dresden op het Waterlooplein gedurende den duur zijner insluiting voor hem beschikbaar blijft; gedurende dien tijd behoeft geen marktgel...