Slotfragment van een handgeschreven brief.
Origineel
Slotfragment van een handgeschreven brief. schoone lei te maken,
Met hoogachting teekenen
wij,
H. Rooselaar.
C. Polak.
Majubastr. 63 II
A, dam O
A. Dresden.
Rijnstraat 11.
A, dam Z. Het document betreft het laatste deel van een formele brief. De tekst "schoone lei te maken" suggereert dat de briefschrijvers een geschil wilden bijleggen of een nieuwe start wilden maken in een bepaalde kwestie (zakelijk of persoonlijk).
De afsluiting "Met hoogachting teekenen wij" getuigt van een zeer formele toon. Er zijn drie ondertekenaars verdeeld over twee adressen:
1. H. Rooselaar en C. Polak woonden aan de Majubastraat 63-hoog in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt).
2. A. Dresden woonde aan de Rijnstraat 11 in Amsterdam-Zuid (Rivierenbuurt).
De adressen zijn afgekort als "A, dam O" (Amsterdam Oost) en "A, dam Z" (Amsterdam Zuid). De Romeinse "II" achter het huisnummer in de Majubastraat duidt op de tweede verdieping. Dit document is historisch beladen vanwege de identiteit van de betrokkenen en de locaties. De namen Rooselaar, Polak en Dresden zijn veelvoorkomende Joodse achternamen in Amsterdam.
Onderzoek in genealogische bronnen en oorlogsarchieven (zoals het Joods Monument) bevestigt dat de genoemde personen slachtoffers zijn van de Holocaust:
* Hartog Rooselaar (geb. 1881) en zijn vrouw Chaja Rooselaar-Polak (geb. 1881) woonden inderdaad op Majubastraat 63 II. Zij zijn beiden vermoord in Sobibor in 1943.
* Abraham Dresden (geb. 1883) woonde op de Rijnstraat 11 II. Hij werd in 1942 vermoord in Auschwitz.
De brief dateert waarschijnlijk van kort voor of tijdens het begin van de Duitse bezetting. Het document biedt een schrijnend inkijkje in het dagelijks leven en de formele correspondentie van Amsterdams-Joodse burgers wiens levens kort daarna bruut werden afgebroken. A. Dresden C. Polak H. Rooselaar
Samenvatting
Het document betreft het laatste deel van een formele brief. De tekst "schoone lei te maken" suggereert dat de briefschrijvers een geschil wilden bijleggen of een nieuwe start wilden maken in een bepaalde kwestie (zakelijk of persoonlijk).
De afsluiting "Met hoogachting teekenen wij" getuigt van een zeer formele toon. Er zijn drie ondertekenaars verdeeld over twee adressen:
1. H. Rooselaar en C. Polak woonden aan de Majubastraat 63-hoog in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt).
2. A. Dresden woonde aan de Rijnstraat 11 in Amsterdam-Zuid (Rivierenbuurt).
De adressen zijn afgekort als "A, dam O" (Amsterdam Oost) en "A, dam Z" (Amsterdam Zuid). De Romeinse "II" achter het huisnummer in de Majubastraat duidt op de tweede verdieping.
Historische Context
Dit document is historisch beladen vanwege de identiteit van de betrokkenen en de locaties. De namen Rooselaar, Polak en Dresden zijn veelvoorkomende Joodse achternamen in Amsterdam.
Onderzoek in genealogische bronnen en oorlogsarchieven (zoals het Joods Monument) bevestigt dat de genoemde personen slachtoffers zijn van de Holocaust:
* Hartog Rooselaar (geb. 1881) en zijn vrouw Chaja Rooselaar-Polak (geb. 1881) woonden inderdaad op Majubastraat 63 II. Zij zijn beiden vermoord in Sobibor in 1943.
* Abraham Dresden (geb. 1883) woonde op de Rijnstraat 11 II. Hij werd in 1942 vermoord in Auschwitz.
De brief dateert waarschijnlijk van kort voor of tijdens het begin van de Duitse bezetting. Het document biedt een schrijnend inkijkje in het dagelijks leven en de formele correspondentie van Amsterdams-Joodse burgers wiens levens kort daarna bruut werden afgebroken.