H. Rapen

Handgeschreven brief/notitie op briefkaartformaat.

* **Inhoud:** De schrijver, H. Rapen, laat de geadresseerden weten dat hij momenteel een beroep doet op de "Maatschappelijke steun" (een vorm van armenzorg of werkloosheidsuitkering). Hij verontschuldigt zich voor de late melding en geeft aan dat dit kwam door een kwestie met de "Handelsraad". Hij belooft opnieuw contact op te nemen zodra hij niet meer afhankelijk is van de steun. De brief lijkt specifiek bedoeld om zijn status te verduidelijken met betrekking tot zijn "Zondag plaats" (marktstaanplaats) aan de Nieuwe Uilenburgerstraat. * **Handschrift en Spelling:** Het document is geschreven in een vlot, ietwat onregelmatig handschrift met potlood of dunne inkt. De spelling is deels verouderd ("By", "Zoodra", "Maatschappelijken"), wat passend is voor de periode rond 1900-1930. * **Grammatica:** Er is sprake van een lichte contaminatie of slordigheid in de zinsbouw: "steun loop ik had u wel..." (waarbij de 'ik' van de volgende zin al aan het einde van de regel staat).

# TRANSCRIPTIE N-o 77/70/2 M. 1941 19/11 R A P P O R T In aansluiting op mijn rapport van 30 October 1941, betreffende het geval van J. Hoogesteger, kan ik U thans melden hetgeen den contro- leur Bosse van de C.C.C.D. bij onderzoek is gebleken. Een gedeelte van de partij rapen en peen, welke in pakhuis B. 11 lagen opgeslagen, behoorde aan Hoogesteger. Van deze goederen heeft hij aan verschillen ...

# TRANSCRIPTIE HB/RAP. [In rood potlood/stift:] Verzonden 25/9 Mevrouw B. Hoed-de Vries. Ben Viljoenstraat 19 III. Amsterdam-Oost. Wijk 20. 104/34/2 25 September 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 September j.l. bericht ik U, dat geen vrijstelling van betaling van marktgeld kan worden ver- leend bij tewerkstelling in een rijkswerkkamp voor Joden. De aan Uw echtgenoot verleende marktpla...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in potlood:] HG. [Rechtsboven handgeschreven:] 2der. fr. de Haan [?] [Midden boven handgeschreven:] 14/9 '39 26/54/3 M. 14 September 1939. den Heer S. à Cathan, Rapenburgerstraat 191 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 9 September jl. op de markt aan de Dapperstraat aan wangedrag heeft schuldig gemaakt, waardoor U den goeden gang van zak...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Rapp. m. de heer 13/12 Verzonden den Heer D. Heitz, Sint Willibrordusstraat 113 II, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. 25/251/12 M 13 December 1940. My is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 7 December jl. de markt aan de Albert Cuypstraat niet op het voorgeschreven tydstip met Uw goederen had verlaten. U heeft daarmede de voorwaarde overtreden, die was verbonden...

# TRANSCRIPTIE Nº 2 ℬ/30/1 M.1941 $^{27}/_{5}$ R A P P O R T ----------------- H.Jansen.Jr, oud 24 jaar en wonende Rapenburgerstraat 63 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 9 jaren in de betrokken kleinhandel wekzaam te zijn als personeel van zijn vader, kooper H.Jansen, die op het hierboven genoemde adres en in de Houtkopersdwarsstraat 6...