L. de Leeuwe

Ambtelijke notitie/bijblad, geschreven op een voorgedrukt formulier van de afdeling Algemene Zaken.

Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek ingediend door de Nederlandse Bond van Marktkooplieden-verenigingen namens een zekere L. de Leeuwe. Het verzoek is om de vaste standplaats op de markt Uilenburg (Amsterdam) voorlopig niet in te hoeven nemen. De ambtenaar (De Haan) adviseert positief op 3 juni 1940, met de suggestie voor een uitstel van drie maanden. Op 11 juni wordt dit bekrachtigd met de expliciete voorwaarde dat het marktgeld wel wekelijks en regelmatig betaald moet blijven worden om de rechten op de standplaats te behouden. De definitieve afhandeling/registratie lijkt op 14 juni 1940 plaats te vinden.

Getypt doorslag (doorslag van een uitgaande brief).

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de bond van marktkooplieden. Het betreft een ontheffing voor de heer L. de Leeuwe, een marktkoopman uit Den Haag. Hij krijgt toestemming om zijn standplaats op de Uilenburgermarkt in Amsterdam gedurende maximaal drie maanden onbezet te laten. De enige voorwaarde die de directeur stelt, is dat het wekelijkse marktgeld wel gewoon doorbetaald moet worden tijdens zijn afwezigheid. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit die tijd, waarbij strikte regels golden voor het behoud van een marktplaats.

Typoscript (doorslag op grijs papier).

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële toestemming aan een marktkoopman, de heer L. de Leeuwe uit Den Haag, om zijn standplaats op de markt Uilenburg gedurende maximaal drie maanden onbezet te laten. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het wekelijkse marktgeld (staangeld) gedurende deze periode volledig wordt doorbetaald. * **Spelling en stijl:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (bijv. *"Nederlandschen"*, *"Vereenigingen"*, *"dezes"*) en een zakelijke, ambtelijke toon. Opvallend is de spatiering in de plaatsnaam *"As-G r a v e n h a g e"*.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE *Rechtsboven:* Privé. *Centraal:* den Wel Edele Heer Dr. A. v. d. Laan. Markwezen <u>Alhier.</u>