Ambtelijke notitie/bijblad, geschreven op een voorgedrukt formulier van de afdeling Algemene Zaken. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. - No. 31/31/1 1940
DOORGEZONDEN: 31/5-1940

[Rechtsboven]
331

[Hoofdtekst]
Uilenburg
Vw. [onleesbaar, mogelijk een naam of afkorting]

Tegen inwilliging van het
verzoek van de Ned. Bond van
Marktkooplieden-vereenigingen
om aan L. de Leeuwe toe te
staan voorloopig zijn plaats
op de markt mr. Uilenburg niet in te nemen
bestaat m. i. geen bezwaar.
Ik geef te in overweging voorloopig drie
maanden uitstel te verleenen.
Het marktgeld wordt betaald.
(Zie rapport Controleur-Marktopzichter)

[Margenotitie rechts]
advies
3-6-40
de Haan [handtekening]

[Onderaan links]
14/6/40
[Paraaf]

[Midden onder]
31/31/2
model.

[Rechtsonder]
geen bezwaar
3 maanden
mits het marktgeld
regelmatig wekelijks
wordt betaald.
11-6-40
de Haan [handtekening]

[Drukwerk onderzijde]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek ingediend door de Nederlandse Bond van Marktkooplieden-verenigingen namens een zekere L. de Leeuwe. Het verzoek is om de vaste standplaats op de markt Uilenburg (Amsterdam) voorlopig niet in te hoeven nemen.

De ambtenaar (De Haan) adviseert positief op 3 juni 1940, met de suggestie voor een uitstel van drie maanden. Op 11 juni wordt dit bekrachtigd met de expliciete voorwaarde dat het marktgeld wel wekelijks en regelmatig betaald moet blijven worden om de rechten op de standplaats te behouden. De definitieve afhandeling/registratie lijkt op 14 juni 1940 plaats te vinden. De datering van dit document (mei/juni 1940) is historisch zeer relevant. De aanvraag wordt gedaan en verwerkt slechts enkele weken na de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Hoewel de ambtenarij op dat moment nog grotendeels op de oude voet doorwerkte, was de situatie voor de Joodse bevolking in Amsterdam – waartoe de namen 'De Leeuwe' en de locatie 'Uilenburg' sterk doen vermoeden dat de betrokkene behoorde – uiterst onzeker en angstaanjagend.

De Uilenburgermarkt was een bekende markt in de Joodse buurt van Amsterdam. Het verzoek om de marktplaats tijdelijk niet te bezetten kan verband houden met de algemene ontregeling direct na de capitulatie, persoonlijke omstandigheden van de marktkoopman in deze crisistijd, of de eerste effecten van de bezetting op het dagelijks leven en de handel. Het document toont de bureaucratische continuïteit te midden van een beginnende bezettingstijd. L. de Leeuwe