A.H.C.C. Branger

Document

Het document is een administratief dossierstuk betreffende een verzoek tot tijdelijke ontheffing van marktplanning. De kern van de zaak is dat de heer A.H.C.C. Branger, houder van voorkeurskaart 519 voor de markt in de Westerstraat, wegens ziekte niet in staat is zijn standplaats in te nemen. De ambtenaar (De Koer) adviseert positief over het verzoek, mits er een medische verklaring van de huisarts wordt overlegd. Er is echter sprake van een complicatie: een latere aantekening (gedateerd 29-10-40) merkt op dat een zekere "Genneman", die blijkbaar verbonden is aan deze specifieke kaart of standplaats, de markt (WM, mogelijk Westermarkt of algemene Westermarkt-administratie) al in jaren niet bezocht heeft. Dit duidt op een nauwgezette bureaucratische controle op het feitelijk gebruik van de schaarse en begeerde marktplaatsen.

Doorslag van een getypte brief (archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van de heer Branger om vanwege gezondheidsklachten tijdelijk niet op de markt te hoeven staan. De directeur verleent hiervoor toestemming voor de duur van maximaal één maand, mits er direct ("per omgaande") een medisch bewijsstuk wordt overlegd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw, gekenmerkt door archaïsche termen als "d.d." (de dato), "jl." (jongstleden), "na dato dezes" en "mijnerzijds". * **Vorm:** Het betreft een doorslag op dun papier (carbonkopie), herkenbaar aan de ietwat vage lettertekens. Dit was de standaardmethode om een kopie voor het eigen dossier te bewaren voordat fotokopieerapparaten bestonden.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

In deze zakelijke correspondentie reageert een directeur (waarschijnlijk van de gemeentelijke marktdienst) op een verzoek van de heer Branger. Branger had om uitstel gevraagd van zijn verplichting om op de markt in de Westerstraat te staan vanwege zijn gezondheid. De directeur stemt hiermee in, maar stelt strikte voorwaarden: het uitstel geldt voor maximaal één maand en er moet onmiddellijk ("per omgaande") een doktersverklaring als bewijs worden overlegd. De toon is formeel en procedureel.

Administratieve dossierkaart (Model No. 14) betreffende marktvergunningen.

Dit document is een administratieve notitiekaart over een verzoek tot uitstel voor het innemen van een marktplaats. De kerngegevens zijn: * **De persoon:** A.H.C.C. Branger beschikt over een 'voorkeurskaart' voor een plek op de markt in de Westerstraat (nummer 519). Een voorkeurskaart gaf marktkooplui voorrang bij de toewijzing van plaatsen. * **Het verzoek:** Branger heeft eerder (op 7 november 1940) een maand uitstel gekregen vanwege zijn gezondheidstoestand. In de loop van november vraagt hij opnieuw om uitstel. * **Het advies:** De ambtenaar (mogelijk de heer De Kan) adviseert op 27 november om het verzoek af te wijzen. De reden hiervoor is dat Branger nog nooit daadwerkelijk een plaats op deze markt heeft ingenomen, ondanks zijn voorkeursrecht. * **De procedure:** De kaart toont de ambtelijke weg; van een eerste advies op 20 november door De Kan (naar aanleiding van info van p. Wolff), tot een definitief negatief advies op 27 november, waarna het dossier wordt afgesloten of doorgezet onder een nieuw nummer (33/94/19) op 2 december 1940.

Doorslag van een officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat de heer Branger op 15 november 1940 had ingediend. Hoewel de inhoud van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de context dat Branger waarschijnlijk uitstel of vrijstelling had gevraagd voor het gebruik van zijn marktplaats. * **Kernboodschap:** De marktmeester/directeur dwingt de geadresseerde om zijn "voorkeurskaart" (een vergunning voor een vaste standplaats) voor de markt in de Westerstraat (Amsterdam) weer actief te gaan gebruiken vanaf 7 december 1940. Bij nalatigheid zal de vergunning worden ingetrokken conform het Marktreglement. * **Toon:** De toon is strikt administratief en dwingend ("u dient derhalve", "geen gevolg kan worden gegeven").

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat de heer Branger op 15 november 1940 had ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, blijkt uit de context dat het te maken heeft met zijn aanwezigheid op de markt. * **Besluit:** De directeur dwingt de heer Branger om vanaf 7 december weer "regelmatig" gebruik te maken van zijn voorkeurskaart voor de markt in de Westerstraat. * **Sanctie:** Indien hij dit niet doet, zal zijn kaart worden ingetrokken op basis van de geldende marktreglementen. Een voorkeurskaart gaf een marktkoopman recht op een vaste, gunstige plek. * **Toon:** De toon is ambtelijk, dwingend en kortaf.

Officiële brief

Deze brief van de dienst Marktwezen Amsterdam, gedateerd 2 december 1940, betreft een afwijzing van een verzoek van de heer Branger. Hoewel de aard van zijn verzoek niet expliciet in de brief staat, kan uit de context worden afgeleid dat hij waarschijnlijk uitstel of ontheffing vroeg voor zijn aanwezigheid op de markt in de Westerstraat. De toon van de brief is formeel en dwingend. De ontvanger wordt gesommeerd om zijn 'voorkeurskaart' (marktvergunning) weer regelmatig te gaan gebruiken. Bijzonder is de handgeschreven correctie: het getypte woord "heden" is doorgehaald en vervangen door "7-12 a.s.". Dit betekent dat de heer Branger nog een paar dagen de tijd kreeg (tot 7 december) om zijn werkzaamheden op de markt te hervatten voordat zijn vergunning definitief zou worden ingetrokken op basis van het Marktreglement.

# TRANSCRIPTIE extra vP/HG. den Heer A.H.C.C. Branger, Rijksstraatweg 123, Duivendrecht. 33/94/17 M. 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 October jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, U in verband met Uw gezondheidstoestand gedurende ten hoogste één maand na dato dezes uitstel van Uw verplichting te geven om regelmatig ee...

# TRANSCRIPTIE 33/94/19 M. [linksboven] *Extra* [handgeschreven in het midden] VD/HG. [rechtsboven] den Heer A.H.C.C. Branger, Rijksstraatweg 123, <u>D u i v e n d r e c h t</u> . 3 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven. U dient derhalve vanaf 7 December a.s. regelmatig gebruik van de U ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Verzonden 8/11* [Handgeschreven:] *Th de Graer* [Getypt:] VP/HG. den Heer A.H.C.C. Branger, Rijksstraatweg 123, Duivendrecht. 33/94/17 M. 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 October jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, U in verband met Uw gezondheidstoestand gedurende ten hoogste één maand na dato dezes uitstel van Uw verp...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening rechtsboven:] *In de kluis* [?] [Handgeschreven aantekening middenboven:] *Verzonden 3/12* [Rechtsboven:] VD/HG. den Heer A.H.C.C. Branger, Rijksstraatweg 123, <u>D u i v e n d r e c h t .</u> 33/94/19 M. [Links] 3 December 1940. [Rechts] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg ka...

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer H. Bakker, Wormerveerstraat 28 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 16. 53/100/2 M. 1 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 November jl. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 10 en 11 uur. De Directeur,