Officiële brief 2 december 1940 De Directeur van het Marktwezen (namens deze ondertekend) Den Heer A.H.C.C. Branger, Rijksstraatweg 123, Duivendrecht A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) vD/HG.

Telefoon 85151

Aan: den Heer A.H.C.C.Branger,
Rijksstraatweg 123,
D u i v e n d r e c h t .

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No: 33/94/19 M. Bijlagen:
Datum: 2 December 1940.

Onderwerp:

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek geen gevolg kan worden gegeven. U dient derhalve vanaf ~~heden~~ ^7-12 a.s.^ regelmatig gebruik van de U verstrekte voorkeurskaart voor de markt Westerstraat te maken, daar deze voorkeurskaart anders ingevolge de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten zal worden ingetrokken.

De Directeur,
[Handtekening] Deze brief van de dienst Marktwezen Amsterdam, gedateerd 2 december 1940, betreft een afwijzing van een verzoek van de heer Branger. Hoewel de aard van zijn verzoek niet expliciet in de brief staat, kan uit de context worden afgeleid dat hij waarschijnlijk uitstel of ontheffing vroeg voor zijn aanwezigheid op de markt in de Westerstraat.

De toon van de brief is formeel en dwingend. De ontvanger wordt gesommeerd om zijn 'voorkeurskaart' (marktvergunning) weer regelmatig te gaan gebruiken. Bijzonder is de handgeschreven correctie: het getypte woord "heden" is doorgehaald en vervangen door "7-12 a.s.". Dit betekent dat de heer Branger nog een paar dagen de tijd kreeg (tot 7 december) om zijn werkzaamheden op de markt te hervatten voordat zijn vergunning definitief zou worden ingetrokken op basis van het Marktreglement. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de distributie van goederen en voedsel via markten streng gereguleerd door de gemeente. Het Marktwezen hield nauwgezet toezicht op de naleving van de regels.

De Westerstraatmarkt in de Jordaan is van oudsher een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De strikte handhaving van de aanwezigheidsplicht (het gebruik van de voorkeurskaart) diende om de continuïteit van de goederenvoorziening in de stad te waarborgen en te voorkomen dat marktplaatsen onbenut bleven in een tijd van toenemende schaarste. Het feit dat de geadresseerde in Duivendrecht woonde, suggereert dat hij een forensende marktkoopman was. De brief geeft een inkijkje in de ambtelijke molens die zelfs in oorlogstijd onverstoord doordraaiden. A.H.C.C. Branger A.Z. Model M. Bijlagen Marktwezen