J.G. Quint

Ambtelijk rapport betreffende een aanvraag voor een vakbekwaamheidsverklaring.

Dit document is een feitelijk verslag van een Amsterdamse marktopzichter over de werkervaring van J.G. Quint. De kern van de zaak is een verzoek van Quint voor een officiële verklaring dat hij de afgelopen twee jaar voldoende ervaring heeft opgedaan in de handel in tuinbouwgewassen (aardappelen, groenten en fruit). Het rapport stelt echter vast dat de verklaring van de aanvrager niet volledig strookt met de eis van de "laatste 2 jaren": 1. Hij drijft de huidige groentezaak pas sinds **juli 1938**. 2. In de periode daarvóór (**1935-1938**) handelde hij in vis, wat een andere branche is. 3. Hij heeft wel oudere ervaring (**1916-1921**) in de groentehandel in Driebergen-Rijsenburg, ondersteund door een verklaring van dat college van B&W. Het rapport dient als bewijsstuk voor de Bedrijfschef om te bepalen of Quint in aanmerking komt voor de gevraagde papieren, die waarschijnlijk nodig waren voor een vestigingsvergunning.

Officieel rapport van een ongeval.

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een verkeersongeval op het terrein van het Marktwezen in Amsterdam (waarschijnlijk de Centrale Markthallen). Een 16-jarige loopjongen, Johannes van Enter, raakte gewond aan zijn linkerhand toen hij met zijn handkar werd geraakt door een auto met aanhangwagen die te hard reed door een nauwe, drukke passage. * **Verwondingen:** De ernst van het ongeval blijkt uit de beschrijving dat het topje van de middelvinger werd afgeknepen. Het slachtoffer werd ter plekke verbonden door personeel van het Marktwezen voordat hij naar het ziekenhuis ging. * **Oorzaak en Schuldvraag:** Er wordt geconstateerd dat de chauffeur waarschijnlijk niet gemerkt heeft dat hij iemand raakte, omdat de aanrijding plaatsvond met de achterzijde van de aanhangwagen. Desondanks geeft de handgeschreven notitie in rode inkt aan dat er getracht moet worden de bestuurder op te sporen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare formele spelling en stijl (bijv. "vry", "nabyheid", "oogenblik", gebruik van de naamval "den kooper").

Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart of bijlage bij een dossier).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek tot restitutie van een borgsom. De schrijver, J.G. Quint, legt uit dat er voor hem twee kaarten zijn uitgegeven op 1 januari: een personeelskaart (via de firma R. Balte) en een volledige koopmanskaart. Omdat hij voor de koopmanskaart 10 gulden heeft betaald, heeft hij de personeelskaart niet meer nodig en vraagt hij de 2 gulden borg hiervoor terug. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en correct voor die tijd ("Weledelgeboren Heer", "verzoek ik de... wederom te mogen inleveren", "gerestitueerd"). * **Administratieve sporen:** De stempels en aantekeningen duiden op een zorgvuldige archivering door de ontvangende instantie. De vermelding "f 10.-" en "f 2.-" verwijst naar de Nederlandse gulden. Het adres "Amsterdam (W)" staat voor Amsterdam-West. ---

Voorzijde van een gebruikte briefkaart.

* **Handschrift:** Het handschrift is een elegant, goed leesbaar lopend schrift (cursief), karakteristiek voor het onderwijs in het begin van de 20e eeuw. * **Propagandastempel:** De tekst "GEBRUIKT BIJ VOORKEUR NEDERLANDSCH FABRIKAAT" is prominent aanwezig. Dit was een officiële oproep van de overheid aan de burgers om de eigen economie te steunen. * **Posttarief:** De frankering van 2 cent was in 1932 het standaardtarief voor een binnenlandse briefkaart. * **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De Jan van Galenstraat is de locatie van de Centrale Markthallen, die in die periode een essentieel onderdeel vormden van de Amsterdamse voedselvoorziening en handel.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer Quint dat hij een restitutie kan ontvangen van 2 gulden. Dit bedrag was ten onrechte betaald als entreegeld voor het jaar 1939. * **Procedure:** Om het geld te ontvangen, moet de geadresseerde drie handelingen verrichten: 1. Een bijgevoegd kwitantiebewijs ondertekenen voor ontvangst. 2. De personeelsjaarkaart van 1939 inleveren. 3. De "kooperskaart" (koperskaart) van 1939 tonen als legitimatie/bewijs. * **Locatie:** De transactie moet plaatsvinden bij het "kaartenkantoor" aan de Jan van Galenstraat 12 in Amsterdam. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("dezer", "bygaande", "disponeeren over"). De spelling gebruikt de 'y' waar tegenwoordig 'ij' staat, wat destijds gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie.

Getypte brief (doorslag).

* **Taal en spelling:** De brief is opgesteld in het Nederlands met de toen geldende spelling (vóór de wijziging van 1947), gekenmerkt door het gebruik van 'y' in plaats van 'ij' (bygaande, zyn, zynde, myn) en de dubbele klinkers in open lettergrepen (geteekend, kooperskaart, disponeeren). * **Inhoud:** De brief is een formele mededeling aan de heer Quint dat hij een bedrag van 2 gulden terug kan krijgen. Dit bedrag was ten onrechte betaald als entreegeld voor het jaar 1939. Om het geld te ontvangen moet hij een bijgevoegde kwitantie tekenen, zijn personeelsjaarkaart inleveren en zijn koperskaart tonen. * **Administratieve proces:** De afhandeling vindt plaats bij het "kaartenkantoor" van de dienst, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 12 in Amsterdam. De toon is zakelijk en procedureel.

# TRANSCRIPTIE Nº 2/B/20/, M. 1939 11/2 R A P P O R T . J.G.Quint,oud 37 jaar,wonende Columbusplein 15,verzoekt een verklaring vannhet Marktwezen,waaruit blykt dat hy de laatste 2 jaren voldoende opleiding heeft genoten als kleinhandelaar met tuinbouwgewassen. ~~Ditxix~~ Uit zyn eigen verklaringen is gebleken dat hy eerst in Juli 1938 een aardappel-groenten-en fruitzaak van den kooper van Raalte...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: *extra*] VP/HG. 2B/20/2 M. n 2 13 Februari 1939. den Heer J.G. Quint, Columbusplein 15, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26 A. Onder terugzending van de door U overgelegde stu...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven: Verzonden 14/2] 2B/20/2 M. n 2 13 Februari 1939. den Heer J.G. Quint, Columbusplein 15, Amsterdam-West. Wijk 26 A. Onder terugzending van de door U overgelegde stukken bericht ik U,...

# TRANSCRIPTIE M. Müller [doorgehaald] vP/G. 53/10/2 M. 1 28 Januari 1939. den Heer J.G. Quint, Columbusplein 15, Amsterdam-West. Wyk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 dezer bericht ik U, dat U tegen afgifte van bygaande quitantie, die door U voor voldaan moet zyn geteekend, alsmede van de nog in Uw bezit zynde jaarkaart voor personeel voor 1939 en op vertoon van Uw koope...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op roze archiefpapier. * **Datum:** 13 februari 1939. * **Kenmerken:** Bevat referentienummers (VP/HG., 2B/20/2 M., n 2), een handgeschreven toevoeging ("extra") en onderstrepingen in de tekst. * **Geadresseerde:** De heer J.G. Quint, Columbusplein 15, Amsterdam-West. * **Afzender:** De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, verm...