C. de Vlugt

Officieel afschrift van een vergunning of besluit (eensluidend afschrift).

* **Inhoud:** Het document bevat de artikelen 'i' en 'j' van de voorwaarden behorende bij een vergunning voor een standplaats. De nadruk ligt op de gehoorzaamheidsplicht jegens de politie (ontruiming bij verstoring van orde of verkeer) en de toonplicht van de vergunning en het betalingsbewijs. * **Geldigheid:** De vergunning is expliciet gekoppeld aan de betaling van het wekelijkse "standplaatsgeld". Zonder actuele kwitantie is de vergunning ongeldig. * **Administratieve details:** Er is een legesbedrag van 1 gulden (f. 1.-) genoteerd. De vergunning moet worden geregistreerd bij zowel de politie (6e sectie) als de Dienst van het Marktwezen. * **Ondertekening:** Het betreft een officieel afschrift, bekrachtigd door de gemeentesecretaris namens het college van B&W. De burgemeester op dat moment was Willem de Vlugt.

Getypt ambtelijk document, waarschijnlijk een (afschrift van een) vergunning of besluit.

* **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "dadelyk", "zyn", "loopende"). De formulering is formeel en juridisch-administratief van aard. * **Inhoud:** De tekst specificeert de geldigheid van een vergunning (waarschijnlijk voor een marktkraam of standplaats). De vergunning is enkel geldig in combinatie met een betalingsbewijs (kwitantie) van het standplaatsgeld voor de lopende week. Er wordt verwezen naar controle door zowel de politie (4e sectie) als de Dienst van het Marktwezen. * **Authenticiteit:** Het betreft een "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een officiële kopie is van het originele besluit, gewaarmerkt door de secretaris. De vermelding "Geen leges" geeft aan dat er voor dit specifieke afschrift geen administratieve kosten in rekening zijn gebracht. * **Ondertekening:** De namen "De Vlugt" en "Van Lier" verwijzen naar de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Willem de Vlugt (ambtsperiode 1921-1941), en de gemeentesecretaris H.J. van Lier.

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De brief is een formeel bedankje van het Comité voor den Liefdadigheidsdag aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De directeur krijgt dank voor de toestemming om op 1 mei 1940 te mogen collecteren in de Markthallen (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat). De brief kondigt tevens een bijlage aan met de opbrengsten van die collecte. * **Organisatie:** Het Genootschap "Liefdadigheid naar Vermogen" was een bekende Amsterdamse filantropische instelling (opgericht in 1871). De "Liefdadigheidsdag" werd traditioneel georganiseerd rond Hemelvaartsdag. De genoemde ere-presidente, Mevr. C. de Vlugt-Flentrop, was de echtgenote van de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Willem de Vlugt. * **Administratieve kenmerken:** De handgeschreven code linksboven ($N^o \ 37/53/3$) en de breuk $\frac{21}{5}$ duiden op de archivering door de ontvangende partij (het Marktwezen) op 21 mei, de dag na verzending. De potloodnotitie "in geh." staat waarschijnlijk voor "in geheel" of is een interne dossierverwijzing.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...